Translation of the song lyrics Разукрасим все планеты - Барбарики

Разукрасим все планеты (original)

Если кто-то вдруг нечаянно даже
Измажет всё вокруг печалью и сажей,
То, наверно, белый свет мигом потеряет цвет.
Будут все цветы тогда без цвета,
Рисунки и мечты, весна и лето.
И, наверное, совсем
Станет грустно-грустно всем.
Станет грустно всем.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Это невозможно, но если кто-то
Сотрёт неосторожно в песне все ноты,
А без песен гаснет свет,
А без света песен нет,
Без света песен нет.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
И споют барбарики
Песенки-любаринки.
Любаринки.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.
Разукрасим все планеты мы,
Чтобы стали разноцветными,
Могут быть большими маленькие,
Маленькие барбарики.

Разукрасим все планеты (translation)

If someone suddenly accidentally even
Will smear everything around with sadness and soot,
Then, probably, the white light will instantly lose color.
There will be all flowers then without color,
Drawings and dreams, spring and summer.
And probably completely
It will make everyone sad.
Everyone will be sad.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.
It's impossible, but if someone
Erase inadvertently in the song all the notes,
And without songs the light goes out
And without light there are no songs,
There are no songs without light.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.
And the barbarians will sing
Lyubarinki songs.
Lyubarinki.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.
We will decorate all the planets,
To become colorful
Small ones can be big
Little barbarians.