Translation of the song lyrics Московская - Барбарики

Московская (original)

Я уже не маленький, но ещё и не большой,
А мой дедушка старенький мне сказал, что мир огромный такой.
Что надо улететь и прилететь опять,
И многое посмотреть, чтобы одно понять!
Самая красивая – весна московская, самая красивая – зима московская,
Самая яркая – луна московская, самая любимая – земля московская.
Я уже не маленький, всё хочу увидеть сам.
На воздушном шарике я отправлюсь к далёким берегам.
Мне надо полететь на Марс и на Луну
И много песен спеть, чтобы пропеть одну!
Самая красивая – весна московская, самая красивая – зима московская,
Самая яркая – луна московская, самая любимая – земля московская.
Я уже не маленький, ты – не маленький и ты.
Звёзды, будто маяки, нам подскажут они, куда идти.
И разлетимся мы, у каждого свой путь,
Но все пути Земли домой нас приведут !
Самая красивая – весна московская, самая красивая – зима московская,
Самая яркая – луна московская, самая любимая – земля московская.
Самая красивая – весна московская, самая красивая – зима московская,
Самая яркая – луна московская, самая любимая – земля московская.

(translation)

I'm not small anymore, but I'm not big either.
And my old grandfather told me that the world is such a huge one.
That you need to fly away and fly again,
And a lot to see to understand one thing!
The most beautiful is Moscow spring, the most beautiful is Moscow winter,
The brightest is the Moscow moon, the most beloved is the Moscow land.
I'm not small anymore, I want to see everything myself.
In a balloon I will go to distant shores.
I need to fly to Mars and the moon
And many songs to sing to sing one!
The most beautiful is Moscow spring, the most beautiful is Moscow winter,
The brightest is the Moscow moon, the most beloved is the Moscow land.
I am no longer small, you are not small and you are not.
The stars are like beacons, they will tell us where to go.
And we will fly apart, everyone has their own way,
But all the ways of the Earth will lead us home!
The most beautiful is Moscow spring, the most beautiful is Moscow winter,
The brightest is the Moscow moon, the most beloved is the Moscow land.
The most beautiful is Moscow spring, the most beautiful is Moscow winter,
The brightest is the Moscow moon, the most beloved is the Moscow land.