Song information On this page you can read the lyrics of the song Tire pas , by - Barbara. Song from the album Lily passion, in the genre ЭстрадаRelease date: 05.10.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Tire pas(original) |
| Tire-pas, tire-pas |
| La vie c’est pas cinéma |
| Joue-pas, pose ça |
| On perd sa vie à ces jeux là |
| Tire-pas |
| Ce n’s’ra pas |
| Ciné-cinéma |
| C’est suffisant qu’tu sois perdant |
| Sois pas méchant |
| Reste vivant |
| P’tit voleur |
| Au grand cœur |
| Ils t’auront, ils tireront |
| Ils diront qu’t’avais tort |
| Qu’c’est toi qu’as tiré d’abord |
| T’as volé |
| Ça c’est pas grave |
| Mais tire pas |
| Surtout, tire pas |
| Non, tire pas |
| Derrière les barreaux |
| Un héros, c’est zéro |
| Allez donne |
| Donne moi ça |
| Donne ça |
| Ce ne sera pas ciné-cinéma |
| Pour la bagarre |
| Faut-être une star |
| Ou t’es foutu |
| Pour le salut |
| P’tit voyou de quatre sous |
| Ils tireront |
| Ils t’auront |
| Ils diront qu’t’avais tort |
| Tire-pas, tire-pas |
| La vie c’est pas cinéma |
| Pose ça, joue-pas |
| On perd sa vie à ces jeux là |
| Tire-pas, rends-toi |
| Ce n’sera pas ciné-cinéma |
| Pour la bagarre, faut être une star |
| Où t’es foutu |
| Pour ton salut |
| Petit voleur, tu fais peur |
| Ils tireront, ils t’auront |
| Ils diront qu’t’avais tort |
| Que tu as tiré d’abord |
| T’as volé, ça c’est pas grave ça |
| Pose ça, surtout |
| Tire-pas, non, tire pas |
| Derrière les barreaux |
| Un héros, c’est zéro |
| Allez, donne-moi ça |
| On n’est pas ciné-cinéma |
| C’est suffisant que tu sois perdant |
| Sois pas méchant, reste vivant |
| Y a les flics et la clique |
| Y a sunlights in the night |
| Y a voisins, copains |
| Partout, partout |
| T’es piegé dans ta rue |
| Y a tes frères et ton père |
| Figés, là, figés |
| Mais tu veux quoi? |
| Mourir là |
| Chiffon sous néon? |
| Tire-pas, tire-pas |
| Tu verras, ça s’arrangera |
| Pose ça, rends-toi |
| Ou t’es foutu |
| Non… |
| (translation) |
| Pull-step, pull-step |
| Life is not cinema |
| Don't play, put it down |
| You lose your life at these games |
| pull-step |
| It won't be |
| Cinema-cinema |
| It's enough that you're a loser |
| don't be mean |
| stay alive |
| little thief |
| With a big heart |
| They'll get you, they'll shoot |
| They will say that you were wrong |
| That it was you who shot first |
| you stole |
| It doesn't matter |
| But don't shoot |
| Above all, don't shoot |
| No, don't shoot |
| Behind bars |
| A hero is zero |
| Go give |
| Give me that |
| give it |
| It won't be movie-movie |
| For the fight |
| must be a star |
| Or are you screwed |
| For salvation |
| Little fourpenny thug |
| They will shoot |
| They will get you |
| They will say that you were wrong |
| Pull-step, pull-step |
| Life is not cinema |
| Put it down, don't play |
| You lose your life at these games |
| Don't shoot, surrender |
| It will not be cinema-cinema |
| For the fight, you have to be a star |
| where did you go |
| For your salvation |
| Little thief, you're scary |
| They'll shoot, they'll get you |
| They will say that you were wrong |
| That you shot first |
| You stole, that doesn't matter |
| Put it down, above all |
| Don't shoot, no, don't shoot |
| Behind bars |
| A hero is zero |
| come on give me that |
| We are not cinema-cinema |
| It's enough that you're a loser |
| Don't be mean, stay alive |
| There's the cops and the clique |
| There's sunshine in the night |
| There are neighbors, friends |
| Everywhere |
| You're trapped in your street |
| There are your brothers and your father |
| Frozen, there, frozen |
| But what do you want? |
| die there |
| Rag under neon? |
| Pull-step, pull-step |
| You'll see, it'll work out |
| Put it down, surrender |
| Or are you screwed |
| Nope… |