
Date of issue: 27.09.2014
Song language: Danish
Rejser Mig Op(original) |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
I mit stille sind |
Der hvor man næsten aldrig lukker andre ind |
Lærte jeg og satse blindt |
Og tro på det nok sku' gå |
Med bristede drømme og forventninger |
Der var alt alt alt for høje |
Jeg rejser mig op og børster mig af |
Og ser frem — nu ser jeg frem |
Med det jeg har tilbage |
Jeg kapper et bånd |
Og fjerner den hånd der holdte mig nede |
Men kan ikke holde mig tilbage |
Jeg er ikke bange for at dumme mig |
Og falde når livet snor sig |
Jeg har brændt mig, men det er cool |
For jeg lever jo, jeg lever jo endnu |
Jeg rejser mig op og børster mig af |
Og ser frem — nu ser jeg frem |
Med det jeg har tilbage |
Jeg kapper et bånd |
Og fjerner den hånd der holdte mig nede |
Men kan ikke holde mig tilbage |
Et skridt af gangen, længere ud |
Jeg er kommet for langt, til at give op nu |
Og skæbnen vil gøre, som skæbnen nu vil |
Men man rammer aldrig noget |
Hvis man ikke slår til |
Jeg rejser mig op og børster mig af |
Og ser frem — nu ser jeg frem |
Med det jeg har tilbage |
Jeg kapper et bånd |
Og fjerner den hånd der holdte mig nede |
Men kan ikke holde mig tilbage |
(translation) |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
Mmm mmm mmm mmm mmm |
In my quiet mind |
Where you almost never let others in |
I learned and bet blindly |
And believe it or not, it's going to happen |
With shattered dreams and expectations |
There were all way too high |
I get up and brush myself off |
And look forward - now I look forward |
With what I have left |
I'm cutting a ribbon |
And removes the hand that held me down |
But can not hold me back |
I'm not afraid to be stupid |
And fall when life twists |
I've burned myself, but it's cool |
Because I'm alive, I'm still alive |
I get up and brush myself off |
And look forward - now I look forward |
With what I have left |
I'm cutting a ribbon |
And removes the hand that held me down |
But can not hold me back |
One step at a time, further out |
I've come too far, to give up now |
And fate will do as fate will now |
But you never hit anything |
If you do not strike |
I get up and brush myself off |
And look forward - now I look forward |
With what I have left |
I'm cutting a ribbon |
And removes the hand that held me down |
But can not hold me back |
Name | Year |
---|---|
SPRING BREAK IN MEXICO ft. Treyy G, Barbara Moleko | 2019 |
Farvand ft. Barbara Moleko | 2018 |
Helt Min Egen ft. Barbara Moleko | 2012 |
Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) ft. Barbara Moleko | 2013 |