Translation of the song lyrics Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) - Djämes Braun, Barbara Moleko

Kvinder Og Kanoner (feat. Barbara Moleko) (original)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
Til de smukke mennesker derude
Og til de mennesker er ikk' ved, de' smukke
Det sku' jeg hils' fra jeres mor og sige, «det er I»
Så kom i sving
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Smil til spejlrefleks med dit lækre
Find din frække diva frem, men husk din selvrespekt
Drikker gerne en lille booze og kigger på them dudes
Når de ter sig ligesom alfamænd i en lykke rus
Tag et billede når spiller badminton
Tag et billede når jeg løber morgenmaraton
Tag et billede når jeg krammer den her talisman
Hvorfor?
(For livet er for kort til at være bange)
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Tag et billede, tag et billede
Posér som om jeg tog et billede
Tag et billede, tag et billede
Strike et pose som om jeg tog et billede
Superman gør det, jeg gør det os
Smider alt mit tøj i en telefonboks
Ingen hæmninger, når jeg lytter til
Det' sådan det går ned for en landsbytos'
Dukkepige, pigebarn, la' mig sige det
Elsker hvem du er, om du' fra Ghana eller Ribe
Ja, chill ud, vær dig selv
Forskruet skønhedsidealer i Paradise Hotel
Vi har alle sammen fejl, hvem er helt normale?
Ingen ved hva' der sker, tarotkortkabale
Frem i lyset, ikk' stå der bagved
Op med dit hoved, som Natasja sagde det
Har brugt for langt tid på gå rundt og dukke mig
Lukket døre til de rum, hvor der var spejl
Skiftet kurs, nu 'jeg forenet med min fejl
Det' jo o-o-o-okay
Vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
Vi kommer i en hel hær af mongoler (yeah-oh-oh-oh)
I ting og flotte mobiltelefoner (yeah-oh-oh-oh)
Og ting du ikke ka' købe for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Hvis du på dit job, gå ind og sig det op
Hop ind og rul med os, hop ind og rul med o-o-o-os
Selv din boss går ind og si’r det op
Han vil hellere rul' med os, vil hellere rul' med o-o-o-os
For vi har kvinder og kanoner (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)

(translation)

Oh, wuh
Original Djämes Braun ting, Barbara Moleko
To the beautiful people out there
And to those people are not 'know, they' beautiful
I should greet it from your mother and say, "it is you"
Then get in turn
We have women and cannons (yeah-oh-oh-oh)
We come in a whole army of Mongols (yeah-oh-oh-oh)
In things and great cell phones (yeah-oh-oh-oh)
And things you can not buy for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Take a picture, take a picture
Pose as if I were taking a picture
Take a picture, take a picture
Strike a bag as if I were taking a picture
Smile for SLR with your delicious
Find your naughty diva, but remember your self-esteem
Like to drink a little booze and look at them dudes
When they behave like alpha males in a happiness intoxication
Take a picture while playing badminton
Take a picture when I run the morning marathon
Take a picture when I hug this talisman
Why?
(For life is too short to be afraid)
Have spent too much time walking around and ducking myself
Closed doors to the rooms where there were mirrors
Changed course, now 'I united with my mistake
It's o-o-o-okay
We have women and cannons (yeah-oh-oh-oh)
We come in a whole army of Mongols (yeah-oh-oh-oh)
In things and great cell phones (yeah-oh-oh-oh)
And things you can not buy for kroner (yeah-oh-oh-oh)
Take a picture, take a picture
Pose as if I were taking a picture
Take a picture, take a picture
Strike a bag as if I were taking a picture
Superman does it, I do it us
Throw all my clothes in a phone box
No inhibitions when I listen
The 'how it goes down for a village tos'
Doll girl, girl child, let me say that
Love who you are, whether you 'from Ghana or Ribe
Yes, chill out, be yourself
Distorted beauty ideals in Paradise Hotel
We are all wrong, who is completely normal?
Nobody knows what's going on, tarot card solitaire
In the light, do not stand behind it
Up with your head, as Natasha said
Have spent too much time walking around and ducking myself
Closed doors to the rooms where there were mirrors
Changed course, now 'I united with my mistake
It's o-o-o-okay
We have women and cannons (yeah-oh-oh-oh)
We come in a whole army of Mongols (yeah-oh-oh-oh)
In things and great cell phones (yeah-oh-oh-oh)
And things you can not buy for kroner (yeah-oh-oh-oh)
If you're at your job, go in and resign
Hop in and roll with us, hop in and roll with o-o-o-os
Even your boss goes in and says it
He would rather roll 'with us, would rather roll' with o-o-o-os
Because we have women and cannons (yeah-oh-oh-oh)
(Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh
Yeah-oh-oh-oh)