Translation of the song lyrics Gå En Tur - Barbara Moleko

Gå En Tur (original)

Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om vind og vejr
Og alt det man ku' tænke sig
Her igennem livet
Om stort og småt og skidt og godt
Og se det som en leg
Ik' tag alting for givet
Men gi' dig hen og find lidt fred
Lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Sku' vi ikke ta' og gå en tur
Tal' om lidt af hvert
Mon ikke alting ordner sig
Det er tidsfordriv men
Det går jo nok, sæt alt på stop
Og find din egen vej
Lev et lykkeligt liv
Gi' dig hen og kig lidt op, lad intet hæmme dig
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
Du du du du du du du du
Du du du du du
Du du du du du du du du
Du du du du du
Der' ingen grænser for hvad du ku' opnå
Tag alle de chancer du ka' få
Livet er hvad du gør' det til
Start forfra hvis det er det du vil ja
Bare lad vær med at snyd' dig selv
Vi ku' drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med
(Vi ku') drømme os til et andet sted
Hvor solen altid skinner og
Hvor folk er evig glade
Tale om at finde et sted
Hvor alle mennesker chiller
Og hvor vi bare følger med

(translation)

Should 'we not take' and go for a walk
Talk about wind and weather
And everything you could think of
Here through life
About big and small and bad and good
And see it as a game
I'm taking everything for granted
But go and find some peace
Let nothing hold you back
We could dream of another place
Where the sun always shines and
Where people are eternally happy
Talk about finding a place
Where all people chill
And where we just follow
Should 'we not take' and go for a walk
Talk about a little bit of each
I wonder if everything will work out
It's a pastime though
It's okay, put everything on hold
And find your own path
Live a happy life
Go and look up a little, let nothing hinder you
We could dream of another place
Where the sun always shines and
Where people are eternally happy
Talk about finding a place
Where all people chill
And where we just follow
You you you you you you you you
You you you you you
You you you you you you you you
You you you you you
There are no limits to what you can achieve
Take all the chances you can get
Life is what you make it
Start over if that's what you want
Just do not cheat yourself
We could dream of another place
Where the sun always shines and
Where people are eternally happy
Talk about finding a place
Where all people chill
And where we just follow
(We could ') dream of another place
Where the sun always shines and
Where people are eternally happy
Talk about finding a place
Where all people chill
And where we just follow