
Date of issue: 05.10.2017
Record label: Mercury
Song language: French
Le sommeil(original) |
Du sommeil à mon sommeil |
Je rêve tout un long jour |
A la nuit qui me ramène enfin |
Enfin, le sommeil |
Le rêve et ses merveilles |
Où de grands oiseaux blancs |
Tournoient lentement |
Oh, regardez: il neige |
De grands oiseaux de neige |
Et de fatigue en fatigue |
Emportée, je navigue |
Oh, ne m'éveillez pas |
Des milliers d’oiseaux de lune |
Se posent sur la dune |
Ne les effrayez pas |
Oh, laissez, laissez-moi dormir |
Mes oiseaux pour escorte |
Je vais, la fatigue me porte |
Plus loin, plus loin |
Vers le silence, silence, silence |
De fleurs géantes |
Du sable d’ambre |
Il neige des plumes |
D’oiseaux de lune |
Un désert blanc |
Un continent |
Et puis plus loin |
Si loin, la mer |
Du sommeil à mon sommeil |
Je guette tout un long jour |
Le rêve |
Je rêve |
Je rêve… |
(translation) |
From sleep to my sleep |
I dream all day long |
To the night that finally brings me back |
Finally, sleep |
The dream and its wonders |
Where great white birds |
Spinning slowly |
Oh look: it's snowing |
Big Snow Birds |
And from fatigue to fatigue |
Carried away, I sail |
Oh don't wake me up |
Thousands of Moonbirds |
Land on the dune |
Don't scare them |
Oh, let, let me sleep |
My birds for escort |
I go, fatigue carries me |
Further, further |
Towards silence, silence, silence |
giant flowers |
Amber sand |
It's snowing feathers |
moon birds |
A white desert |
A continent |
And then further |
So far the sea |
From sleep to my sleep |
I watch a whole long day |
The dream |
I dream |
I dream… |
Name | Year |
---|---|
Nantes | 2004 |
Mon enfance | 1997 |
L'aigle noir | 2017 |
Ma plus belle histoire d'amour | 2017 |
Ce matin-là | 2004 |
Du bout des lèvres | 2017 |
Si la photo est bonne | 2017 |
Göttingen | 1997 |
La solitude | 2016 |
Mon Pote Le Gitan | 2019 |
Une petite cantate | 2016 |
Parce que je t'aime | 2016 |
Il n'y a pas d'amour heureux | 2016 |
Souvenance | 2014 |
Souris Pas Tony | 2014 |
Gauguin (Lettre A J. Brel) | 2012 |
Les flamandes | 2016 |
Litanies pour un retour | 2016 |
La Femme D'hector | 2014 |
Pauvre Martin | 2016 |