Song information On this page you can find the lyrics of the song Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen, artist - Barbara. Album song Barbara Singt Barbara In Deutscher Sprache, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1997
Record label: Universal Music
Song language: Deutsch
Ich Liebe Dich Kann Ich Nicht Sagen(original) |
Ich liebe Dich" kann ich nicht sagen |
«Ich liebe Dich», kann ich nicht sagen! |
Ich kann es nicht, ich bring’s nicht 'raus! |
Bei jedem and’ren würd' ich’s wagen |
Doch nur bei dir, da ist es aus |
Wenn ich mich früher nicht geniert hab' |
Dann war es Spaß. |
da ging’s im Nu |
Doch, sooft ich’s bei dir probiert hab' |
Da schnürt es mir die Kehle zu |
Hör zu, was ich hier komponiert hab' |
Jetzt sag ich’s dir |
Auf dem Klavier |
Ich könnt für dich alle Sterne zählen |
Nur für ein Lächeln tät' ich das! |
Ich ging' zum Betteln und zum Stehlen |
Ich tät für dich wer-weiß-nicht-was… |
Wenn ich bei Nacht und auch am Tage |
Verrückt vor Liebe nach dir bin |
Verlang' nur ein’s nicht, daß ich sage: |
«Ich liebe dich» |
Ich bring’s nicht hin! |
Doch sag' ich’s dir mit ein paar Tönen |
Noch einmal hier |
Auf dem Klavier: |
Du kannst auf Bällen dich toll maskieren |
Bereits am Gang erkenn' ich dich |
Ich spür' den Funken beim Berühren |
Trittst du ganz leise hinter mich… |
Ich könnte unter tausend Händen |
Die deinen spüren auf der Haut |
Doch «ich liebe dich» kann ich nicht sagen! |
Ich kann es nicht, ich denk' nicht laut… |
Ich kann es nicht! |
Was soll ich machen? |
Drei Worte sind es nur, wie dumm… |
Ich kann es nicht! |
Gleich wirst du lachen |
Schau weg, noch besser: dreh dich um! |
Verliebt bis in die Fingerspitzen |
Sag' ich es dir auf dem Klavier |
Sollt' ich den Mut nun doch besitzen |
Sag' ich es leis' |
Komm her zu mir… |
Ich wag’s nicht |
Ich weiß nicht |
Ich sag’s nicht… |
Ich liebe dich! |
(translation) |
I love you" I can't say |
"I love you," I can't say! |
I can't, I can't get it out! |
I would dare to do it with anyone else |
But only with you, that's it |
If I wasn't embarrassed before |
Then it was fun. |
there it went in no time |
Yes, as often as I've tried it with you |
It makes my throat tight |
Listen to what I composed here |
I'll tell you now |
On the piano |
I can count all the stars for you |
I would only do that for a smile! |
I went begging and stealing |
I would do who-knows-what for you... |
If I by night and also by day |
mad with love for you |
Just don't ask me to say: |
"I love you" |
I can't do it! |
But I'll tell you in a few tones |
Here again |
On the piano: |
You can mask yourself great at balls |
I already recognize you in the hallway |
I feel the spark when I touch it |
You step very quietly behind me... |
I could be in a thousand hands |
Yours feel on the skin |
But I can't say "I love you"! |
I can't, I don't think out loud... |
I can not! |
What should I do? |
It's just three words, how stupid... |
I can not! |
You'll be laughing soon |
Look away, even better: turn around! |
In love to the fingertips |
I'll tell you on the piano |
If only I had the courage |
I say it quietly |
Come to me… |
I dare not |
I do not know |
I won't tell... |
I love you! |