Translation of the song lyrics Femme piano - Barbara

Femme piano - Barbara
Song information On this page you can read the lyrics of the song Femme piano , by -Barbara
Song from the album: Ses 50 plus belles chansons
In the genre:Эстрада
Release date:05.10.2017
Song language:French
Record label:Mercury

Select which language to translate into:

Femme piano (original)Femme piano (translation)
Touche pas mon piano don't touch my piano
Touche pas mes remparts Don't touch my ramparts
Touche pas mes lunettes don't touch my glasses
Touche pas mon regard Don't touch my gaze
Touche pas ma roulotte Don't touch my trailer
Touche pas mes départs Don't touch my departures
Ni mes chemins de hasard Nor my chance paths
J’vis ma vie I live my life
En piano noir In black piano
Toute en stras All in rhinestones
Dans mon miroir In my mirror
Je suis une chanteuse I am a singer
De boulevard From boulevard
Touche pas mes silences Don't touch my silences
Touche pas mes errances Don't touch my wanderings
Je navigue en solitaire I sail solo
Je vis mes délires I live my delusions
Interplanétaires Interplanetary
Tout là-haut All up there
Dans la lumière In the light
J’suis d’accord I agree
Pour que tout change For everything to change
Mais j’aime pas trop But I don't really like
Qu’on me dérange That I am disturbed
J’manque de rien I miss nothing
J’ai tout I have everything
J’veux rien I want nothing
Ils ont dit They said
Peccable Peccable
Ont touché à rien Have touched nothing
De mon univers From my universe
Ils ont dit They said
Peccable Peccable
Sont partis plus loin Have gone further
Rien à dire Nothing to say
Faut savoir Need to know
C’que vouloir What to want
Faut écouter must listen
Ses battements de cœur His heartbeats
Du temps Time
Qu’il est encore temps There is still time
Faut pas venir pleurer après Don't come crying afterwards
Sur le bord d’un canapé On the edge of a sofa
Il a touché mon piano He touched my piano
Il a changé mon regard He changed my look
Il a diamanté ma vie He diamond my life
Je parlais avec les anges I spoke with the angels
J’aurais voulu I would have liked
Que tout change That everything changes
C’est beau It's nice
L’amour qui dérange The inconvenient love
Mais, au ciel de ma mémoire But, in the sky of my memory
Me revenait tous les soirs Came back to me every night
L’ombre de mon piano noir The shadow of my black piano
Il a dit He said
Peccable Peccable
Je vais toucher à rien I won't touch anything
De ton univers Of your universe
Vis ta vie Live your life
En piano noir In black piano
Mon cœur de lumière My heart of light
Le grand amour The big love
Si tu veux que tout change If you want everything to change
C’est sûr, ça dérange Of course it bothers
Faut pas venir pleurer après Don't come crying afterwards
Ton mouchoir au bout du quai Your handkerchief at the end of the dock
Depuis j’continue Since I continue
C’est tant pis It's too bad
Tant mieux So much the better
J’ai pas vu passer ma vie I haven't seen my life go by
L’usure Wear
La morsure du temps The bite of time
Et c’est la fin de mes printemps And it's the end of my springs
Mais j’aime la vie But I love life
De théâtres en théâtres From theaters to theaters
J’allume mes nuits I light up my nights
Belles mes nuits Beautiful my nights
Quand j’avance When I move forward
Dans la lumière In the light
Derrière mon piano behind my piano
Derrière mes remparts Behind my ramparts
Derrière mes lunettes behind my glasses
Derrière mon regard behind my eyes
Seule dans ma roulotte Alone in my trailer
Faut savoir Need to know
C’que vouloir What to want
Sur mes chemins On my paths
De hasard By chance
Je chante ma vie I sing my life
En piano noir In black piano
Toute en strass All in rhinestones
Dans mon miroir In my mirror
Je suis une chanteuse I am a singer
De boulevardFrom boulevard
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: