Translation of the song lyrics Pojkarna i poolen - Barbados

Pojkarna i poolen (original)

Du är den jag älskar, du är så fin
Imorgon ska du resa till Kos med min kusin
Du har sparat pengar varit så snäll
Men lämnar mig här ensam en vecka för mig själv
Jag får inte följa med och vakta dig.
Nu när du ska åka får du lova mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Sitter här och längtar undrar vad du gör.
Känner mig helt ensam
Men det har jag inget för.
Ligger ner och väntar, somnar ibland
Du lovade att ringa direkt när du kom fram
Men jag fick inte följa med och vakta dig
Jag hoppas att du minns vad du har lovat mig
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma, alla dina vänner i stan
Och akta dig på stranden där pojkarna i sanden visar sina muskler
Det är ingenting att se, hoppas att du känner att du borde tagit mig med!
Ja, akta dig för solen och pojkarna i poolen
Akta dig på stranden för pojkarna i sanden
Akta dig för solen och pojkarna i poolen
Lova att du ringer hem till mig en gång om dan
Du får inte glömma mig som får vara hemma
Jag som får va hemma i stan!

Pojkarna i poolen (translation)

You're the one I love, you're so nice
Tomorrow you will travel to Kos with my cousin
You have saved money been so kind
But leaving me here alone for a week for myself
I'm not allowed to come and watch over you.
Now that you're leaving, you can promise me
Beware of the sun and the boys in the pool
Promise to call me home once a day
You must not forget me who can be at home, all your friends in town
And beware of the beach where the boys in the sand show their muscles
There's nothing to see, hope you feel you should take me with you!
Sitting here longing to wonder what you are doing.
Feeling completely alone
But I have nothing for that.
Lying down and waiting, sometimes falling asleep
You promised to call as soon as you arrived
But I was not allowed to come and watch over you
I hope you remember what you promised me
Beware of the sun and the boys in the pool
Promise to call me home once a day
You must not forget me who can be at home, all your friends in town
And beware of the beach where the boys in the sand show their muscles
There's nothing to see, hope you feel you should take me with you!
Yes, beware of the sun and the boys in the pool
Promise to call me home once a day
You must not forget me who can be at home, all your friends in town
And beware of the beach where the boys in the sand show their muscles
There's nothing to see, hope you feel you should take me with you!
Yes, beware of the sun and the boys in the pool
Beware of the beach for the boys in the sand
Beware of the sun and the boys in the pool
Promise to call me home once a day
You must not forget me who is allowed to be at home
I who get to be at home in town!