Translation of the song lyrics Ung och vild - Barbados

Ung och vild (original)

Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja
Nu får de va nog
De var längesen du log
Livet e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
James Dean för en kväll
Våga vara en rebell
Strunta i allt snack
Sladdertackor e ett pack
(sladdertackor e ett pack)
Liver e allt för kort
Det får inte slösas bort
Och det ska jag visa (det ska jag visa)
Se hur fullmånen
Ler och säger kom igen
Ung och vild
Det finns ingen gräns för vad vi två
Kan hitta på
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Everyone in my whole life
Has told me what to do
And I’m telling you:
When I say left they say right
So from now on
I’m doing exactly what I wanna do
Cause me, do you know what I am?
I’M FREE!
Ung och vild
Vi ska rusa över gatusten
I nattens sken
Ja jag vill att vi släpper loss
Och du ska se
Att livet ler
Ung och vild
Vi ska dansa runt i månens ljus
Bland stadens hus
Och allt folk, väcker dem
Vi sjunger:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Ser dig varje dag
Sitta här och deppa ja

(translation)

See you every day
Sit here and say yes
Now they get enough
They were the long time you smiled
Life is too short
It must not be wasted
And I'll show it (I'll show it)
See how the full moon
Smile and say come on
Young and wild
We're going to rush across the street
In the light of night
Yes, I want us to let go
And you'll see
That life smiles
Young and wild
We will dance around in the light of the moon
Among the town houses
And all the people, wake them up
We sing:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
James Dean for an evening
Dare to be a rebel
Ignore all talk
Gossip e a pack
(gossip e a pack)
Liver e too short
It must not be wasted
And I'll show it (I'll show it)
See how the full moon
Smile and say come on
Young and wild
There is no limit to what we two can do
Can invent
Yes, I want us to let go
And you'll see
That life smiles
Young and wild
We will dance around in the light of the moon
Among the town houses
And all the people, wake them up
We sing:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
Everyone in my whole life
Has told me what to do
And I’m telling you:
When I say left they say right
So from now on
I’m doing exactly what I wanna do
Cause me, do you know what I am?
I’M FREE!
Young and wild
We're going to rush across the street
In the light of night
Yes, I want us to let go
And you'll see
That life smiles
Young and wild
We will dance around in the light of the moon
Among the town houses
And all the people, wake them up
We sing:
Nananana-nananananana
Nananana-nananananana
See you every day
Sit here and say yes