Translation of the song lyrics Vi är eld - Barbados

Vi är eld (original)

Vi är som gjorda för varann
Inga andra har nåt starkare band
Allting som vi sagt och gjort
Gör att jag kan läsa dig som en öppen bok
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Du kan se mig som jag är
Även alla mörka hemligheter som jag bär
Vi har flätat våra liv
Nakna känslor fyller ut, våran tid
Även om det någon gång kan vara svårt
Är det som det finns ett hjärta
Man känner nåt som slår
Bara för oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Å vi delar allt
Ja vi delar allt vi har.
(bara du och jag)
Utan undantag
Det är bara du och jag
Å vi är eld
Och fast det verkar som om livet bara rullar på
Är det som om det finns nånting, Däruppe i det blå
Som vakar över oss två
Vi är eld
Vi är luft och jord
Vi är samma blod
Och vi delar livet
Vi går
Alltid samma väg
I vår egen värld
Där allt är givet
Vi är eld.
(vi är eld)
(luft och jord) Luft och jord
(Samma blod)
Vi är eld.
(vi är eld)
(Luft och jord) samma blod
(Samma blod)
Vi är eld.
(Vi är eld.)
(Luft och jord) Luft och jord…

(translation)

We are made for each other
No one else has a stronger bond
Everything we said and did
Allows me to read you like an open book
And although it seems like life is just rolling on
Is it as if there is something, up there in the blue
Who watches over the two of us
We are fire
We are air and earth
We are the same blood
And we share life
We go
Always the same way
In our own world
Where everything is given
You can see me as I am
Even all the dark secrets I carry
We have woven our lives
Naked feelings fill our time
Although it can be difficult at times
Is it like there is a heart
You feel something that strikes
Just for the two of us
We are fire
We are air and earth
We are the same blood
And we share life
We go
Always the same way
In our own world
Where everything is given
Oh we share everything
Yes we share everything we have.
(Just you and me)
Without exceptions
It's just you and me
Oh we are fire
And although it seems like life is just rolling on
Is it as if there is something, Up there in the blue
Who watches over the two of us
We are fire
We are air and earth
We are the same blood
And we share life
We go
Always the same way
In our own world
Where everything is given
We are fire.
(we are fire)
(air and soil) Air and soil
(Same blood)
We are fire.
(we are fire)
(Air and soil) same blood
(Same blood)
We are fire.
(We are fire.)
(Air and soil) Air and soil…