Translation of the song lyrics Blå horisont - Barbados

Blå horisont (original)

Allt ligger tyst ännu
Här där min själ är fri
I lugn förtrolighet rör du mig
Ser det jag gömt mig i
En blå horisont
Är det första som jag ser med dig
En blå horisont
Allt förändras när du håller mig
När du tar min hand och säger
Att du söker kärleken
En blå horisont
Man ser klart i gryningen
?
blev jag först med dig
Här där en ny dag gryr
Du tar min tomma hand
Och fyller den med liv
Mina skuggor flyr
En blå horisont
Är det första som jag ser med dig
En blå horisont
Allt förändras när du håller mig
När du tar min hand och säger
Att du söker kärleken
En blå horisont
Man ser klart i gryningen
En blå horisont
Är det första som jag ser med dig
En blå horisont
Allt förändras när du håller mig
När du tar min hand och säger
Att du söker kärleken
En blå horisont
Man ser klart i gryningen

Blå horisont (translation)

Everything is still quiet
Here where my soul is free
In quiet intimacy you touch me
See what I're hiding in
A blue horizon
Is the first thing I see with you
A blue horizon
Everything changes when you hold me
When you take my hand and say
That you are looking for love
A blue horizon
You can clearly see at dawn
?
I was first with you
Here where a new day dawns
You take my empty hand
And fills it with life
My shadows are fleeing
A blue horizon
Is the first thing I see with you
A blue horizon
Everything changes when you hold me
When you take my hand and say
That you are looking for love
A blue horizon
You can clearly see at dawn
A blue horizon
Is the first thing I see with you
A blue horizon
Everything changes when you hold me
When you take my hand and say
That you are looking for love
A blue horizon
You can clearly see at dawn