Translation of the song lyrics Alla dina kyssar - Barbados

Alla dina kyssar (original)

Jag minns vårt första möte bänken där vi satt
Då alla stjärnor tändes i vår sommarnatt
Jag trodde jag var ensam om att känna det så här
När dina läppar når mitt öra och du viskar jag är kär
Sen har vi träffats varje dag och varje natt
Vi delar alla stunder både sorg och skratt
Men ingenting kan va för evigt, nån gång tar de slut
Men fram tills dess så ska vi njuta var sekund och var minut
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
Du betyder allt för mig idag
Ja, med dig känns allting bra
Oh, när du ser på mig och jag på dig
Så vill jag bara ha
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer
När svåra stunder kommer
Vill jag minnas alla skratt
När vi satt på bänken
Tätt tillsammans
Alla dina kyssar under månen
Får jag nu när stjärnorna ser på
När vi vandrar hem i sommarnatten
Är det dig jag tänker på
Alla dina kyssar under månen
Lovar kanske mera än du ger
Nu i sommarnatten när ingen ser oss
Vill jag ha mycket mer

Alla dina kyssar (translation)

I remember our first meeting bench where we sat
Then all the stars were lit in our summer night
I thought I was alone in feeling this way
When your lips reach my ear and you whisper I'm in love
Then we met every day and every night
We all share both sadness and laughter
But nothing can last forever, someday they will end
But until then, we will enjoy every second and every minute
All your kisses under the moon
I get now when the stars are watching
When we walk home in the summer night
Is that you I'm thinking of
All your kisses under the moon
Maybe promise more than you give
Now in the summer night when no one sees us
I want a lot more
You mean everything to me today
Yes, with you everything feels good
Oh, when you look at me and I at you
I just want that
All your kisses under the moon
I get now when the stars are watching
When we walk home in the summer night
Is that you I'm thinking of
All your kisses under the moon
Maybe promise more than you give
Now in the summer night when no one sees us
I want a lot more
When difficult times come
I want to remember all the laughter
When we sat on the bench
Close together
All your kisses under the moon
I get now when the stars are watching
When we walk home in the summer night
Is that you I'm thinking of
All your kisses under the moon
Maybe promise more than you give
Now in the summer night when no one sees us
I want a lot more