Translation of the song lyrics Bir Kasaba Akşamı - Barış Akarsu

Bir Kasaba Akşamı (original)

Akşamları oturup ağlamaklı ve yalnız
Kucağımda fotoğraflar fakülte yılları
Seksenlerde İstanbul’da hüzün grupları
Duygu yüklü sevgililer kaçamak öpücükler
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Anacaddede kasabanın eczanesinde şimdi
Saatlerce uzaklarda metropol hayatından
Gündüzleri kar hesabı sevişmenin özlemi
Çocukluktu gözlerine adanan şiirleri
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini
Yirmi yaşın yüreğinde kaybetiği düşleri
Caddeler boyunca gezdiği heyecan dolu günleri
Toplanıp konuşurlardı yaşama dair geceleri
Gözyaşları süzülüyor düşündükçe hepsini

Bir Kasaba Akşamı (translation)

In the evenings to sit and cry and alone
Photos on my lap faculty years
Sadness groups in Istanbul in the eighties
Emotionally charged valentines kisses
The dreams of twenty years lost in your heart
Excited days of wandering along the streets
They used to meet and talk about life at night
Tears are flowing as I think of them all
Now in the town's pharmacy on the main street
Hours away from metropolitan life
The longing of making love to the snow account during the day
It was childhood poems dedicated to your eyes
The dreams of twenty years lost in your heart
Excited days of wandering along the streets
They used to meet and talk about life at night
Tears are flowing as I think of them all
The dreams of twenty years lost in your heart
Excited days of wandering along the streets
They used to meet and talk about life at night
Tears are flowing as I think of them all
The dreams of twenty years lost in your heart
Excited days of wandering along the streets
They used to meet and talk about life at night
Tears are flowing as I think of them all