| Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
| Sirens, Sirens, Sirens, yes, yes, Sirens
|
| Che code lunghe, che corpi lucenti
| What long tails, what shiny bodies
|
| Che trappole strane, che storie indecenti
| What strange traps, what indecent stories
|
| Sirene
| Sirens
|
| Non basta dire basta non basta più
| It is not enough to say enough is not enough anymore
|
| Bisogna avere il cuore impermeabile
| It is necessary to have a waterproof heart
|
| Attenti a scivolare su questo mare
| Beware of slipping on this sea
|
| C'è da restare asciutti, a singhiozzare
| We have to stay dry, to sob
|
| Da quale parte stai? | Which side are you on? |
| ma chi lo sa!
| but who knows!
|
| E quale parte fai, per sopravvivere
| And what part do you do, to survive
|
| Ed io contro di te, e tu contro di lui
| And I against you, and you against him
|
| E lui contro di noi e allora tutti contro, tutti contro
| And he against us and then everyone against, everyone against
|
| Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
| Sirens, Sirens, Sirens, yes, yes, Sirens
|
| Sirene, Sirene, ma quante Sirene
| Sirens, Sirens, but how many Sirens
|
| Che code lunghe, che corpi lucenti
| What long tails, what shiny bodies
|
| Lingue gonfie, parole avvolgenti
| Swollen languages, enveloping words
|
| Trappole strane, che storie indecenti
| Strange traps, what indecent stories
|
| Siamo di razza buona e benedetta
| We are of a good and blessed breed
|
| Abbiamo braccia e testa che vanno in fretta
| We have arms and heads that go fast
|
| Avanti popolo alla ricotta
| Come on people to ricotta
|
| Che la bandiera e' una pagnotta, una pagnotta
| That the flag is a loaf, a loaf
|
| Il «Padre Bianco» dice chi se ne frega
| The "White Father" says who cares
|
| Contraccettivi e stupri, basta che prega
| Contraceptives and rape, just pray
|
| Bambini di Calcutta o quarto mondo
| Children of Calcutta or fourth world
|
| Se avrete culo arriverete in fondo, in fondo
| If you have ass you will reach the bottom, the bottom
|
| Sirene, Sirene, Sirene, si, si, Sirene
| Sirens, Sirens, Sirens, yes, yes, Sirens
|
| Sirene, Sirene, sempre Sirene
| Sirens, Sirens, always Sirens
|
| Che code lunghe, che corpi lucenti
| What long tails, what shiny bodies
|
| Trappole strane, storie indecenti
| Strange traps, indecent stories
|
| Noi siamo fuori, noi siamo innocenti…
| We are out, we are innocent ...
|
| Però, ad occhi aperti, non so se mi assolvo
| However, with my eyes open, I don't know if I absolve myself
|
| Sirene, Sirene, sempre Sirene
| Sirens, Sirens, always Sirens
|
| Che code lunghe, che corpi lucenti
| What long tails, what shiny bodies
|
| Sacchi di sabbia, storie indecenti
| Sandbags, indecent stories
|
| Noi siamo fuori, noi siamo innocenti
| We are out, we are innocent
|
| Sirene, Sirene, sempre Sirene
| Sirens, Sirens, always Sirens
|
| Il cuore vi aspetta, è pronto coi denti | The heart is waiting for you, it is ready with its teeth |