
Date of issue: 31.12.1978
Record label: EMI Music Italy
Song language: Italian
E mi viene da pensare(original) |
E mi viene da pensare |
all’entusiasmo cresciuto per strada |
quasi un dovere giocarsi tutto in un colpo solo. |
E mi sentivo tanto geniale |
come un’idea che non puoi fermare. |
E mi viene da pensare |
a quante volte ho scritto canzoni |
con la mano piena di rabbia e di convinzioni. |
E l’impossibile era normale |
come un’idea che non puoi cambiare. |
E mi viene da pensare |
a questo vento di primavera |
fiore selvaggio che cresce tra i sassi |
è come un’idea che non puoi fermare |
che non puoi, non vuoi fermare. |
Forse è soltanto un’idea che nasce male |
forse è un’idea che cresce male |
ma la primavera è inesorabile. |
(translation) |
And it makes me think |
to the enthusiasm that grew on the street |
almost a duty to play everything in one fell swoop. |
And I felt so brilliant |
as an idea that you cannot stop. |
And it makes me think |
how many times have I written songs |
with a hand full of anger and convictions. |
And the impossible was normal |
as an idea that you cannot change. |
And it makes me think |
to this spring wind |
wild flower that grows among the stones |
it's like an idea that you can't stop |
that you can't, you don't want to stop. |
Maybe it's just an idea that was born badly |
perhaps it is an idea that is growing badly |
but spring is inexorable. |
Name | Year |
---|---|
Nudo | 2015 |
R.i.p. | 2015 |
Il ragno | 2015 |
Cento mani e cento occhi | 2015 |
Niente | 1978 |
R.I.P. (Requiescant In Peace) | 1990 |
Guardami Le Spalle | 1993 |
Il giardino del mago | 1990 |
Canto Di Primavera | 2007 |
L'evoluzione | 1990 |
Spudorata (Pi-Ppò) | 2011 |
R.I.P. (Requiescant In Pace) | 1996 |
Tirami Una Rete | 1993 |
Sono la bestia | 1978 |
Lungo il margine | 1978 |
Interno città | 1978 |
Ed Ora Io Domando Tempo Al Tempo (Ed Egli Mi Risponde: Non Ne Ho!) | 1990 |
Sirene | 1993 |
Magari Che (Gargarismo) | 1993 |
Tremila (Rock Prove) | 1993 |