Translation of the song lyrics Guardami Le Spalle - Banco Del Mutuo Soccorso

Guardami Le Spalle (original)

Che di te io mi fido
E' una notte perfetta così bianca e stretta ci si passa appena
Prendimi le braccia come fossi un figlio
Se lo fai io ci credo
Come fossi tuo figlio a cui vuoi raccontare tutto il bene e il male
Sarà il tempo che si fermerà all’orizzonte:
È un riflesso di luce perfetta come un diamante
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Ma col cuore in gola
Toccami sul petto, toccami la mano
Io lo voglio davvero
Il pensiero di te, in questa notte che c'è, che non passa
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Se lo fai io ci credo
Sarà il tempo che si fermerà all’orizzonte
È un riflesso di luce perfetta come un diamante
Guardami le spalle mentre guardo il cielo
Che di te mi fido
Ogni notte un uomo vola via, ci prova
Ma col cuore in gola

Guardami Le Spalle (translation)

That I trust you
It is a perfect night so white and narrow you hardly pass it
Take my arms as if I were a son
If you do, I believe it
As if you were your child to whom you want to tell all the good and the bad
It will be time that will stop on the horizon:
It is a perfect reflection of light like a diamond
Watch my back as I look up at the sky
If you do, I believe it
Every night a man flies away, he tries
But with my heart in my throat
Touch me on the chest, touch my hand
I really want it
The thought of you, in this night that exists, that does not pass
Watch my back as I look up at the sky
If you do, I believe it
It will be time that will stop on the horizon
It is a perfect reflection of light like a diamond
Watch my back as I look up at the sky
That I trust you
Every night a man flies away, he tries
But with my heart in my throat