Translation of the song lyrics Magari Che (Gargarismo) - Banco Del Mutuo Soccorso

Magari Che (Gargarismo) (original)

Guardami, guardami, guardami di più oltre l’istinto, quanta anima, anima, anima
Cercala, cercala, cercala se c'è, sotto un ritardo del cuore
Deserto tocca l’anima, anima, anima
Magari che ci fosse l’anima, in questo tempo di caucciù
Pieno di uomini e di nuvole come noi
Prendimi, prendimi siamo uguali a noi, io e te sorella quanta anima, anima,
anima
Toccala, toccala provami che c'è, io e te sorella, né cielo né terra
Siamo anima, anima, anima
Magari che ci fosse l’anima, in questo minimo che c'è
Con un bastone dietro a un angolo che aspetta me, magari te
Sta in chi ti grida in mezzo al traffico «che bella musica che fai»
Sta nelle idee che si ribellano, che ti cambiano
Ci sono quelli che perdono, ma che non si perdono, imperfetti, indistruttibili
Costretti a essere liberi, sai che cosa c'è?
Hanno una specie d’anima, che è sacra come raggi di sole
Magari che ci fosse l’anima, sta in una mano quando c'è
Sta in chi sparisce in fondo a un attimo anche se un angelo davvero,
davvero non è
Magari che ci fosse l’anima, in mezzo al minimo che c'è
Sta in questa specie di giocattolo che siamo noi

Magari Che (Gargarismo) (translation)

Look at me, look at me, look at me more beyond instinct, how much soul, soul, soul
Look for it, look for it, look for it if there is, under a delay of the heart
Desert touches the soul, soul, soul
Maybe there was a soul, in this time of rubber
Full of men and clouds like us
Take me, take me we are the same as us, you and me sister how much soul, soul,
soul
Touch it, touch it prove to me that it is there, you and me sister, neither heaven nor earth
We are soul, soul, soul
Maybe there was a soul, in this minimum that exists
With a stick around a corner waiting for me, maybe you
It lies in those who shout at you in traffic "what a beautiful music you make"
It lies in the ideas that rebel, that change you
There are those who lose, but who are not lost, imperfect, indestructible
Forced to be free, do you know what it is?
They have a kind of soul, which is as sacred as the rays of the sun
Maybe there was a soul, it stays in one hand when it is there
It lies in the one who disappears at the end of a moment even if an angel really,
it really isn't
Maybe there was a soul, in the midst of the least there is
It is in this kind of toy that we are