Translation of the song lyrics Любви достойна только мама - Bahh Tee, ELMAN

Любви достойна только мама (original)

Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Я обещал забыть, но не забыть что было
Ты обещала помнить вечно, но забыла
И так каждый день наш пролетал по кругу
Все твои чувства не больше, чем ложь под пудрой
Не отходишь от графика - поезд утренний
Ждешь на платформе после ночи в клубе
И меня не оценят твои друзья эстеты
Весь в музыке, на студии - окутан этим
Окутан ветром, тем, что в голове там
Моей шальной, полубольной и кастетом
Бьют моменты, что я... берегу, дороже
Нету ничего для меня.
покуда ложью
Ты пропитана, не вернуть то, что прожито
Ты говоришь остыла - и я походу тоже
Да, мне больно, но держа спину прямо,
Говорю: любви достойна только мама
Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Ты помнишь, как-то раз спросил я: "Скажи милая,
Перед судьбой мы бессильны, если случится так
Что останусь инвалидом, не смогу ходить я
Ты будешь рядом?" ты сказала "да любимый"
Но это лишь слова, понял много лет спустя
Ты покалечила сама меня, как хрусталь
Разбив на куски... я тебя простил
Просто там, на небесах, тебя не простят
В моем взгляде было слишком много боли
Чтобы кто то из близких мог смотреть в эти глаза спокойно
Пока топил грусть в алкоголе за стеною
Мама плакала, я подпевал "Ты меня не стоишь"
Ты бросила в огонь меня, теперь на кой ты мне?
Боль моя.
оставшись без тебя я понял:
Любви чистой и чувств искренних достойна...
Только мама... и никто кроме
Пока тебя ласкали, меня таскало
А была чиста, как вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама
Твои волны не сломают эти скалы
Мое сердце - камень, ты - вода морская
Но соль твоя пожирает горько раны...
Любви достойна только мама

(translation)

While you were caressed, I was dragged
And it was pure as sea water
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love
Your waves won't break these rocks
My heart is a stone, you are the water of the sea
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love
I promised to forget, but not to forget what happened
You promised to remember forever, but you forgot
And so every day our flew in a circle
All your feelings are nothing more than powdered lies
Do not deviate from the schedule - the morning train
Waiting on the platform after a night in the club
And your aesthete friends will not appreciate me
All in music, in the studio - wrapped in it
Wrapped in the wind, what's in my head there
My crazy, half-sick and brass knuckles
Beat the moments that I ... shore, more expensive
There is nothing for me.
as long as a lie
You are soaked, do not return what has been lived
You say cooled down - and I hike too
Yes, it hurts, but keeping my back straight
I say: only mother is worthy of love
While you were caressed, I was dragged
And it was pure as sea water
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love
Your waves won't break these rocks
My heart is a stone, you are the water of the sea
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love
Do you remember once I asked: "Tell me, dear,
We are powerless before fate if this happens
That I will remain disabled, I will not be able to walk
Will you be there?" you said "yes darling"
But these are just words, I realized many years later
You crippled me like crystal
Breaking into pieces... I forgave you
Just there, in heaven, you will not be forgiven
There was too much pain in my gaze
So that someone close to you can look into these eyes calmly
While drowning sadness in alcohol behind the wall
Mom cried, I sang "You don't deserve me"
You threw me into the fire, now what are you to me?
My pain.
left without you, I realized:
Pure love and sincere feelings are worthy ...
Only mom... and no one else
While you were caressed, I was dragged
And it was pure as sea water
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love
Your waves won't break these rocks
My heart is a stone, you are the water of the sea
But your salt devours bitter wounds ...
Only a mother deserves love