Translation of the song lyrics Tristeza e Solidão - Baden Powell, Quarteto Em Cy

Tristeza e Solidão - Baden Powell, Quarteto Em Cy
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tristeza e Solidão , by -Baden Powell
Song from the album: Os Afro-Sambas
In the genre:Музыка мира
Release date:27.10.2014
Song language:Portuguese
Record label:Biscoito Fino

Select which language to translate into:

Tristeza e Solidão (original)Tristeza e Solidão (translation)
Sou da linha de umbanda I'm from the Umbanda line
Vou no babalaô I'm going to babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim To ask her to come back to me
Porque assim eu sei que vou morrer de dor Because then I know I'm going to die of pain
Ela não sabe She does not know
Quanta tristeza cabe numa solidão How much sadness fits in loneliness
Eu sei que ela não pensa I know she doesn't think
Quanto a indiferença As for indifference
Dói num coração It hurts in a heart
Se ela soubesse If she knew
O que acontece quando estou tão triste assim What happens when I'm this sad
Mas ela me condena But she condemns me
Ela não tem pena she has no pity
Não tem dó de mim don't feel sorry for me
Sou da linha de umbanda I'm from the Umbanda line
Vou no babalaô I'm going to babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim To ask her to come back to me
Porque assim eu sei que vou morrer de dor Because then I know I'm going to die of pain
Ela não sabe She does not know
Quanta tristeza cabe numa solidão How much sadness fits in loneliness
Eu sei que ela não pensa I know she doesn't think
Quanto a indiferença As for indifference
Dói num coração It hurts in a heart
Se ela soubesse If she knew
O que acontece quando estou tão triste assim What happens when I'm this sad
Mas ela me condena But she condemns me
Ela não tem pena she has no pity
Não tem dó de mim don't feel sorry for me
Sou da linha de umbanda I'm from the Umbanda line
Vou no babalaô I'm going to babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim To ask her to come back to me
Ela não sabe She does not know
Quanta tristeza cabe numa solidão How much sadness fits in loneliness
Eu sei que ela não pensa I know she doesn't think
Quanto a indiferença As for indifference
Dói num coração It hurts in a heart
Se ela soubesse If she knew
O que acontece quando estou tão triste assim What happens when I'm this sad
Mas ela me condena But she condemns me
Ela não tem pena she has no pity
Não tem dó de mim don't feel sorry for me
Sou da linha de umbanda I'm from the Umbanda line
Vou no babalaô I'm going to babalaô
Para pedir pra ela voltar pra mim To ask her to come back to me
Porque assim eu sei que vou morrer de dorBecause then I know I'm going to die of pain
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Song tags:

#Tristeza e Solidao

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: