
Date of issue: 27.10.2014
Record label: Biscoito Fino
Song language: Portuguese
Tempo de Amor (Samba do Veloso)(original) |
Ah, bem melhor seria |
Poder viver em paz |
Sem ter que sofrer |
Sem ter que chorar |
Sem ter que querer |
Sem ter que se dar |
Mas tem que sofrer |
Mas tem que chorar |
Mas tem que querer |
Pra poder amar |
Ah, mundo enganador |
Paz não quer mais dizer amor |
Ah, não existe |
Coisa mais triste que ter paz |
E se arrepender |
E se conformar |
E se proteger |
De um amor a mais |
O tempo de amor |
É tempo de dor |
O tempo de paz |
Não faz nem desfaz |
Ah, que não seja meu |
O mundo onde o amor morreu |
(translation) |
Oh, much better would be |
Being able to live in peace |
without having to suffer |
without having to cry |
without having to want |
Without having to give |
But have to suffer |
But you have to cry |
But you have to want |
To be able to love |
Oh deceiving world |
Peace doesn't mean love anymore |
oh there is no |
Sadder thing than having peace |
And if repent |
And if conform |
And if protect |
Of one more love |
The time of love |
It's time for pain |
The time of peace |
neither do nor undo |
Oh let it not be mine |
The world where love died |
Name | Year |
---|---|
Tudo Que Voce Podia Ser | 1972 |
Canto de Ossanha ft. Baden Powell | 2006 |
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy | 2001 |
Falando De Amor ft. Quarteto Em Cy | 2001 |
Tudo Que Você Podia Ser | 2014 |
Quando O Carnaval Chegar | 1972 |
Canto de Ossanha | 1966 |
Canto de Xango ft. Vinícius de Moraes | 2013 |
Chega de Saudade | 2005 |
Água de Beber | 1992 |
Gente Humilde | 2001 |
Valsinha | 2001 |
Rancho das Namoradas | 2007 |
A Estrada E O Violeiro ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Me Gustan Los Estudiantes ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
O Cio Da Terra ft. Quarteto Em Cy | 1977 |
Fim de Caso ft. Lucio Alves | 2014 |
Castigo ft. Lucio Alves | 2014 |
A Noite do Meu Bem ft. Lucio Alves | 2014 |
Pela Rua ft. Lucio Alves | 2014 |