| Strasno mi je zafalila neka sveza dzeja
| I was passionate about some fresh jay
|
| Razmislj’o kako da nabavim, al' mi nije padala ideja
| I thought about how to get it, but I had no idea
|
| Koga da iscimam da mi da masan hed
| When to squeeze to give me a fat head
|
| Sve sto manje purnjam, sve sam vise bled
| The less I smoke, the more pale I become
|
| Tebi mozda pomogne kilo oraha i med
| A kilo of walnuts and honey may help you
|
| A mene moze da spasi samo neki shitic smedj
| And only some shitic brown can save me
|
| Kao vikler skaj sve video sam vec
| As a curler, I've seen it all before
|
| Bez dima mi je hladno, palim drva, lozim pec
| I'm cold without smoke, I burn wood, I burn the stove
|
| Vidim neke duhove, beo sam k’o krech
| I see some ghosts, I'm white as lime
|
| Pokojni bigi kako baca neki skrech
| The late bigi throws some scratch
|
| Od previshe strejta me spuc’o ceo flesh
| I was blown away by too much straight
|
| Zaboravih od straha da rime przhim resh
| I forgot for fear of rhyming przhim resh
|
| Odlazite, duhovi, jeb’o vas lesh
| Go away, ghosts, fuck you
|
| Vishe ne smem ostati bez dzeje, dajem rech
| I can't run out of action anymore, I give a word
|
| Nelegalnim radnjama zaradicu kesh
| I will earn cash by illegal actions
|
| Da dimim kao pravi i da uvek budem svezh
| To smoke like real and always be fresh
|
| Nashao sam akcije koje bi mi se isplatile
| I found actions that would pay off for me
|
| Poshto nema dzeje, tu su svezhe tatule
| Since there is no jazz, there are fresh tattoos
|
| Pojeo sam nekoliko i ochi mi se nadule
| I ate a few and my eyes swelled
|
| Stomak mi je pocheo da klepece k’o nanule
| My stomach began to clatter like a nanule
|
| Varim dzuganj, chadim k’o oganj, chupam oluk
| I boil a jug, I smoke like a fire, I pluck a gutter
|
| Kad nemam pajp mozhe chunak, sve izbacujem kroz odzhak
| When I don't have a pipe mozhe chunak, I throw everything through the chimney
|
| Kada nema, svi me zovu, uvrshi neka prdzha, pljuge krdzha
| When he is not there, everyone calls me, do some farts, spit krdzha
|
| Klinci pale foliju da se krchka
| The kids burn the foil to crumble
|
| I svi zajebani radovi od kojih stane chuka
| And all the fucking work that makes chuka
|
| Pa preskochi i van bita lupa, crna rupa
| So jump in and out of bats magnifying glass, black hole
|
| Ortaci na trodonima, u apoteku upad
| Partners on trodons, intrusion into the pharmacy
|
| Pozdrav opasnoj figuri shto zavrshava od MUP-a
| Greetings to the dangerous figure, which ends with the Ministry of the Interior
|
| Pa ujutru sam slupan, ne shljakaju chula
| Well in the morning I'm crashed, they don't sniff
|
| Gde sam bio sinoc? | Where was I last night? |
| secam se da je zhurka bila trula
| I remember the party was rotten
|
| Zapalio ranije, pravac nebojshina kula
| Ignited earlier, the direction of the sky tower
|
| Gajba piva, kilo dzeje, kesa svezhih tatula
| A crate of beer, a kilo of dzeje, a bag of fresh tatulas
|
| I odma' planula, zapalila kad je 'rija banula
| And immediately 'blazed, ignited when' ria banula
|
| Tone spida i eksera zaplenila, televizija snimala
| Tone of speed and nails seized, television filmed
|
| I, sva sreca, pitaj boga shta je ekipa imala
| And, luckily, ask God what the team had
|
| Vozi priroda, cela ekipa se razlivala jer je shljakala…
| Nature is driving, the whole team was spilling because it was snowing…
|
| Vidi ima li jedne tatule, samo da mi se dizne ne zapushe
| See if there are any tattoos, just so I don't get bored
|
| Daj, varim svaki dan isto mi se 'vata, tek da mi baterije napune
| Come on, I'm cooking every day, I'm just waking up, just to recharge my batteries
|
| Da ne bude zabune, zablude, odma' su kanule
| In order to avoid confusion, misconceptions, they immediately started
|
| Vidi kako pocinje da deluje, u redu je, sada osecam, visoko dize me
| See how it starts to work, it's okay, I feel it now, it lifts me high
|
| Tripujem da sad ne chujem, one voze gore-dole samo sekund fleshujem pa negde
| I'm tripping so I can't hear now, they drive up and down, I only flash for a second and then somewhere
|
| nestajem
| I'm disappearing
|
| Samo nove kolichine ______ vec mi __________ prestaje
| Only new quantities ______ but my __________ stops
|
| __________ nema nigde ___________________ kad te jure krvopije
| __________ is nowhere ___________________ when bloodsuckers chase you
|
| Ne mogu ni vode da popijem jer ________ lego kockice
| I can't even drink water because ________ Lego bricks
|
| A sada zato kad sam odspav’o malo pa kad sam ust’o
| And now when I got some sleep and then I got up
|
| Provalim i dalje se ne chuje nishta, sve je chudno
| I break in and still don't hear anything, everything is weird
|
| Jedva vidim i dalje, samo sada josh tezhe hodam
| I can still barely see, only now I'm walking even harder
|
| Opet halucinacije, opet mi je gadna voda
| Hallucinations again, I'm sick of water again
|
| Hranu ne smem da probam, soba gleda, ima li koga?
| I can't try the food, the room is watching, is there anyone?
|
| Ili mi rovac paranoje ponovo mozak kopa
| Or the paranoid digger digs my brain again
|
| Sranje traje, i sranje je uporno da nema stonda
| Shit lasts, and shit insists there is no stand
|
| Onda opet fleshevi, seche mi se svaki kontakt sa stvarnoshcu
| Then the flashes again, I cut off every contact with reality
|
| Da sam sanj’o sve sinoc ______________
| If I had dreamed everything last night ______________
|
| Vunu smara magarac, pijan je i na pajdou
| The donkey is tired of the wool, he is drunk and on the payday
|
| Bacam bombu na njega, uz’o shtekovan sam u zaklonu
| I drop a bomb on him, I'm stuck in the shelter
|
| Repetiram svoju beretu i navlachim fantomku
| I rehearse my beret and put on a phantom
|
| Bam-bam, pichke, ha-ha sad! | Bam-bam, pichke, ha-ha now! |
| odjednom sam u stankomu
| I am suddenly at a break
|
| Namcoru dajem _____ matoru vec u shatoru
| I give Namcor to the _____ old man already in the tent
|
| Chekam lika u zatvoru, panika-frka javlja mi shef
| I'm waiting for a guy in prison, panic-hassle is reported to me by the boss
|
| U elevatoru, shto ima svoj dragoceni plac na saturnu
| In the elevator, which has its precious plot on Saturn
|
| (i na njemu.) TATULE!
| (and on it.) TATTLES!
|
| (i na placu.) TATULE!
| (and on the square.) TATTLES!
|
| (i u celom gradu.) TATULE!
| (and all over town.) TATTULES!
|
| (na ler.) TATULE!
| (ler.) TATTULES!
|
| (razbijeni k’o drakule) TATULE!
| (smashed like a dracula) TATTULES!
|
| . | . |
| da me tripuju visoko k’o svemirske kapsule | to trip me high like space capsules |