| Lo ho conosciuto da poco
| I have known him recently
|
| Spiccava la sua foto
| His photo stood out
|
| Dentro al solito social
| Inside the usual social network
|
| Era amore al primo effetto: Lo amo!
| It was love at first effect: I love him!
|
| «Ehhh… che ti devo dire, io, bo?»
| "Ehhh ... what can I tell you, me, bo?"
|
| Dio benedica la Polaroid
| God bless the Polaroid
|
| «Eh! | "Eh! |
| Tipo così»
| Like that"
|
| Colpo di fulmine, boom boom boom
| Love at first sight, boom boom boom
|
| Campa di birra artigianale e drum
| Campa of craft beer and drum
|
| Esperto di sushi pure dim-sum
| Pure dim-sum sushi expert
|
| Non ho capito un c. | I did not understand a c. |
| dal curriculum
| from the curriculum
|
| Non so cosa fa ma è un tipo ben visto
| I don't know what he does but he's a popular guy
|
| È più fico tra gli amici con la bici a scatto fisso
| He is cooler among friends with the fixed gear bike
|
| Con quella barba pare più saggio
| With that beard he seems wiser
|
| Ricorda un personaggio, Gesù sei tu?
| Remember a character, is Jesus you?
|
| Ma vacci piano, ti siedi sul divano
| But take it easy, you sit on the sofa
|
| È un tipo importante, lo stato da Milano
| He is an important guy, the state from Milan
|
| E' vegano, ok lo so
| It's vegan, ok I know
|
| Ma anche scrivere su un blog è considerato sport?
| But is blogging also considered sport?
|
| Scollo otto e magliette rock
| Eight neckline and rock t-shirts
|
| Mamma si chiama vintage e non retrò
| Mom is called vintage and not retro
|
| Hello!
| Hello!
|
| Mocassino che svela il calzino sul serio
| Moccasin that reveals the sock in earnest
|
| Anche nonno sarebbe fiero
| Grandpa would also be proud
|
| No, no, non non guardarlo male
| No, no, don't look at it badly
|
| Se l’ho invitato al pranzo di Natale
| If I invited him to the Christmas lunch
|
| Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
| But I fell in love with a hipster yeah
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Mamma perdono
| Mom I forgive
|
| È tutta colpa di Twitter
| It's all Twitter's fault
|
| Mettimi in tuo cd jazz di New Orleans
| Put me on your New Orleans jazz cd
|
| Se il tuo cuore è grande così
| If your heart is that big
|
| Pensa negli skinny jeans
| Think in skinny jeans
|
| Ok, ok tu sei il new James Dean
| Ok, ok you are the new James Dean
|
| Ma tipo con dei baffi assurdi però
| But like with an absurd mustache though
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Hipster chic con la hipster click
| Hipster chic with the hipster click
|
| Quanto c’ho da fare con il tuo iphone six
| How much do I have to do with your iphone six
|
| Sei un tecnofreak e sorridi di rado
| You are a technofreak and you rarely smile
|
| Oggi si perché andiamo ad americana travel
| Today yes because we go to americana travel
|
| Oggi è il tuo compleanno, ah
| Today is your birthday, ah
|
| Ti regalo un tatuaggio, ah
| I'll give you a tattoo, ah
|
| Un bel triangolo sopra il braccio messo a cazzo, ah
| Nice threesome above the arm fucked up, ah
|
| Che piacere lei è la tua amica
| What a pleasure she is your friend
|
| Le è morto il gatto o è solo lei che se la tira
| Did her cat die or is she just pulling her
|
| Regina di tutte le feste più cool
| Queen of all the coolest parties
|
| Non sorride più per i troppi shatush
| He no longer smiles for too many shatushes
|
| Ora giuro che la smetto
| Now I swear I'll stop
|
| E fammi un sorriso
| And give me a smile
|
| Mi piaci su Pinterest, Tumbler, Twitter
| I like you on Pinterest, Tumbler, Twitter
|
| Mi escludi dai selfie, sei selfish, hipster
| You exclude me from selfies, you are selfish, hipster
|
| No, no, non non guardarlo male
| No, no, don't look at it badly
|
| Se l’ho invitato al pranzo di Natale
| If I invited him to the Christmas lunch
|
| Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
| But I fell in love with a hipster yeah
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah, yeah
|
| Mamma perdono
| Mom I forgive
|
| È tutta colpa di Twitter
| It's all Twitter's fault
|
| No, no, non non guardarlo male
| No, no, don't look at it badly
|
| Se l’ho invitato al pranzo di Natale
| If I invited him to the Christmas lunch
|
| Ma mi sono innamorata di un hipster yeah
| But I fell in love with a hipster yeah
|
| Yeah, yeah, yeah, yeah | Yeah, yeah, yeah, yeah |