Translation of the song lyrics Domani - Baby K

Domani (original)

Me ne frego della paga
Oggi spendo come la Carrà
Non faccio più la brava
Sono bad
È colpa del rap!
Acchiappo tutto, pure i sogni, li rimetto nel cassetto
Io prometto che domani, giuro, poi la smetto
Poi mi sveglio in questo letto
Cancello frasi col bianchetto
La voce nell’orecchio
Dice: «io te l’avevo detto!»
Il grillo parlante
Ci va pesante
E dice che non sarò da esempio
E non sarò mai una ragazza vera, dillo pure a Geppetto
Forse è presto
O è tardi
Qua fanno bene i cauti
Sto fuori e vivo sulla Luna come gli astronauti!
Sfogo per vendicarmi
Degli sbagli degli altri
La vita è una party
Amore estremo come Steve e Martin
Dai miei sbagli
Domani pagherò
Anche se sarà tardi, non so se ci sarò
Dovrei seguire gli altri
Ascoltare i grandi
Se sarà tardi
Poi ci penserò!
Ci penserò domani, domani, domani
Ci penserò domani, domani, domani
Ci penserò domani, domani, domani
Domani è un altro giorno, è un altro giorno
Sempre stato diverso, alternativo
Mai fatto quello che alterna il divo
A quello disagiato sempre stato me stesso
Ho fatto centro
Al primo tentativo!
Questo mi ha detto «resta vivo»
Nella merda
Non pensava che salivo
Mo sta allerta
E' passato da quello che mi sta sopra a quello che mi versa
Il vino!
Sono uno che aspira fiori
Non studio alla Mirafiori
Ma quando senti il mio flow ti innamori
Come quando vedi il culo di Nina Moric!
Mi metto in gioco al 100%
E sento quello che sento
Tra chi mi da la medaglia d’argento
Anche quando merito l’oro
Ed è merito loro
Quando esco bevo tutto
Non mi interessa l’immagine
Torno distrutto
Senza una lira ma preso bene e scrivo due pagine!
Non ho preso il diploma
Mi sfidi ti viene un glaucoma
Se ci comparano io sono Roma
Fra, tu sei Cartagine!
'Sti cazzi se ho sbagliato tanto, tanto se ho sbagliato
Domani mi sono dimenticato!
Me ne frego delle voci, del gossip che ci faccio?
Sto sulla bocca di tutti come la fellatio
Come fossi sto cazzo
Qua di spazio
Ce n'è poco
Quindi fotto il mondo, poi ne partorisco uno nuovo!
E' un gioco d’azzardo
Dio tiene banco
E il Diavolo mi è affianco
Mi sta già sussurando
«Passa tutti gli assi sotto banco»
La vita è una casinò
Qua è un casino
E già lo so!
Lascerò il destino
E tutto quello che non so
E sotto il bordo del mondo
Voglio innamorarmi ogni giorno
Scannarli
Per poi rimpiazzarli
Ci vuole un secondo
Il destino è uno stronzo
Con un bellissimo volto
Spero va in porto
E chiami presto, non chiuda il rapporto
Domani studio e faccio tutto, ma faccio un video Inferno/Paradiso
Nel mio cuore decido!

Domani (translation)

I don't care about the pay
Today I spend like the Carrà
I'm not good anymore
I'm bad
It's the rap's fault!
I catch everything, even the dreams, I put them back in the drawer
I promise that tomorrow, I swear, then I'll stop
Then I wake up in this bed
I erase sentences with whitebait
The voice in the ear
She says: "I told you!"
The talking cricket
It goes heavy
And he says that I will not be an example
And I'll never be a real girl, just tell Geppetto
Maybe it's early
Or is it late
Here the cautious are good
I'm out and alive on the moon like astronauts!
Vent to avenge myself
Of the mistakes of others
Life is a party
Extreme love like Steve and Martin
From my mistakes
I'll pay tomorrow
Even if it will be late, I don't know if I'll be there
I should follow the others
Listen to the greats
If it will be late
Then I'll think about it!
I'll think about it tomorrow, tomorrow, tomorrow
I'll think about it tomorrow, tomorrow, tomorrow
I'll think about it tomorrow, tomorrow, tomorrow
Tomorrow is another day, is another day
Always been different, alternative
Never done what the star alternates
The disadvantaged one has always been myself
I hit the mark
At first try!
This he told me "stay alive"
In shit
He didn't think I was going up
Mo is on the alert
It went from what is on top of what is pouring me
The wine!
I'm a flower sucker
I don't study at Mirafiori
But when you feel my flow you fall in love
Like when you see Nina Moric's ass!
I put myself in the game 100%
And I feel what I feel
Among those who give me the silver medal
Even when I deserve gold
And it's thanks to them
When I go out I drink everything
I don't care about the image
I come back destroyed
Without a penny but well taken and I write two pages!
I didn't get my diploma
You dare me, you get glaucoma
If they compare us, I am Rome
Bro, you are Carthage!
'Sti cocks if I was so wrong, so much if I was wrong
Tomorrow I forgot!
I don't care about the rumors, about the gossip I do?
I'm on everyone's lips like fellatio
What I'm fucking like
Qua of space
There is little
So I fuck the world, then I give birth to a new one!
It is a game of chance
God takes the stand
And the Devil is beside me
He is already whispering to me
"Pass all the aces under the counter"
Life is a casino
Here is a mess
And I already know!
I will leave fate
And all I don't know
And under the edge of the world
I want to fall in love every day
Slaughter them
To then replace them
It takes a second
Destiny is an asshole
With a beautiful face
I hope it goes through
And call early, don't end the relationship
Tomorrow I study and do everything, but I make a Hell / Heaven video
In my heart I decide!