Translation of the song lyrics Бандит - Бабек Мамедрзаев

Бандит (original)

Не по любви, так по любому будешь ты со мной
Добьюсь согласия любой ценой
Со мною быть тебе придётся не легко,
Но будешь ты счастливой все равно
Припев:
Любит бандита — очень сложно
Забыть бандита — невозможно,
Но быть бандитом — это честь
Ведь не у каждой девушки — Он есть
С тобою дни я хочу поставить на повтор
Наша любовь родная выше гор
Твоя мама говорит что это перебор
Давай с тобой закончим этот спор
Припев:
Любит бандита — очень сложно
Забыть бандита — невозможно,
Но быть бандитом — это честь
Ведь не у каждой девушки — Он есть

Бандит (translation)

If not by love, then fate itself shall bind you unto me
I shall compel your yielding, whatsoe'er the price may be
To walk beside me will not be an easy road for you,
Yet still, like dawn through storm, your joy shall flower through
Refrain:
To love a bandit is a grievous, thorny art
To banish a bandit from remembrance—none may part,
Yet to be a bandit is an honor keen and rare
For not to every maiden is such a one laid bare
With you I long to set our days like swallows on return
Our native love ascends above the mountain's iron stern
Your mother says this passion has o'erleapt all decent shore
Come, let us seal between us now this barren quarrel's door
Refrain:
To love a bandit is a grievous, thorny art
To banish a bandit from remembrance—none may part,
Yet to be a bandit is an honor keen and rare
For not to every maiden is such a one laid bare