Translation of the song lyrics Kreditkartenfresse - Baba Saad

Kreditkartenfresse (original)

Nimm' das Messer
Nimm' die Knarre
Ganz egal — ist mir Latte
Denn meine Lieblingswaffe ist in meiner Brieftasche
Sie ist aus Plastik, aber sehr effektiv
Permanent Beef ist mein erstes Prinzip
Dicker reiß' nicht so die Fresse auf
Sonst reiß' ich dir die Fresse auf
Mit ein bisschen Rot sieh’st du Bleichgesicht gleich besser aus
Was für Narben?
Du brauchst dich nicht selbst zu verachten
Es ist so — immerhin schieb ich dir Geld in den Rachen
Visa oder Mastercard ist mir Scheißegal
Ich hab meine Karten in der Platinfarbe Schwarz
Hör auf zu heul’n
Meine Tat wird dich weiterbring’n
Denn ab heute läufst du durch das Leben mit 'nem breiten Grinsen
Hättest du Spast mal das Schreien verkniffen
Dann wäre dein Scheißgesicht nicht komplett eingerissen
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)
Nimm' die Karte ins Maul
Jetzt artet es aus
Du hast 'ne große Fresse, also schlage ich drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
Nimm' die Karte ins Maul
Der Pate tickt aus
Schau' in meine Augen — ich bin wahnsinnig drauf
Es gibt mies eine Schelle
Mies, Mies eine Schelle
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Part 2)
Yeah, wie geil
Dein Wandfleisch zerreißt
Ich brauch' städig neue Karten —
Meine Bank ist es leid
Ihr wollt Schmerzensgeld?
Doch darauf könnt ihr lange warten
Geht zu den Bullen ihr Nuttensöhne
Macht 'ne Sammelklage
Und ich freu' mich mit Stolz zu betonen:
Baba Saad ist Verfechter dieser Foltermethode
So aufgeschlitzt bist du ein erstaunliches Wesen
Denn du hast ein Dauergrinsen, doch dir laufen die Tränen
Yeah
Freu' dich
Bald hast du Karten im Maul
Und was für Zähne?
Du Bastard —
Ich schlag' sie dir raus
Dank dem Paten hast du jetzt ein neues Weltempfinden
Alles Gute Mistgeburt, ich schenk' dir ein Chelsea-Grinsen
Greife nach den Karten, zieh' die erstbeste raus
Nutte, keine Gnade
Ich reiz' deine Schmerzgrenze aus
Und nach der Aktion wird mich niemand vergessen
Mundwinkel auf — Du wirst zur Kreditkartenfresse
(Hook)

Kreditkartenfresse (translation)

take the knife
Take the gun
It doesn't matter - it's latte for me
Because my favorite gun is in my wallet
It's plastic, but very effective
Permanent beef is my first principle
Don't open your mouth like that
Otherwise I'll rip your face open
With a bit of red you'll look better paleface
What scars?
You don't need to despise yourself
It's like that — after all, I'm shoving money down your throat
I don't give a fuck about Visa or Mastercard
I have my cards in platinum black
Stop crying
My deed will bring you further
Because from today you walk through life with a big grin
Would you have spat bit back the screaming
Then your fucking face wouldn't be all ripped open
And after the action nobody will forget me
Open the corners of your mouth — you're going to be a credit card eater
(hook)
Put the card in your mouth
Now it's getting out of hand
You have a big mouth, so I'll hit it
There's a bad clamp
Bad, bad a bell
Open the corners of your mouth — you're going to be a credit card eater
Put the card in your mouth
The godfather ticks out
Look into my eyes — I'm crazy
There's a bad clamp
Bad, bad a bell
Open the corners of your mouth — you're going to be a credit card eater
(Part 2)
Yeah, how cool
Your wall flesh tears
I constantly need new cards —
My bank is tired
You want compensation?
But you can wait a long time for that
Go to the cops you sons of bitches
File a class action lawsuit
And I'm proud to emphasize:
Baba Saad advocates this torture method
Cut open like that you are an amazing being
Because you have a permanent grin, but you are in tears
yes
Be happy
You'll soon have cards in your mouth
And what teeth?
You bastard -
I'll knock them out for you
Thanks to the godfather, you now have a new sense of the world
Happy bastard, I'll give you a Chelsea grin
Reach for the cards, pull out the first one that comes along
Hooker, no mercy
I'm pushing your pain threshold
And after the action nobody will forget me
Open the corners of your mouth — you're going to be a credit card eater
(hook)