| Ich bin auf der Street 'ne Ikone
| I'm an icon on the street
|
| Mache ziemlich viel Kohle
| Make quite a lot of money
|
| Das läuft automatisch, wie meine Maschinenpistole
| It runs automatically, like my submachine gun
|
| Viele Fans fragen: «Baba Saad, was brauchst du für dein Album so?»
| Many fans ask: "Baba Saad, what do you need for your album?"
|
| Gib mir Stift Papier und ein Paar Schachteln Marlboro
| Give me pen, paper and a couple of boxes of Marlboro
|
| Fünfstellige Beträge, Wetteinsatz: Bundesliga
| Five-digit amounts, stake: Bundesliga
|
| Aber bis es los geht, spiel ich meistens ein paar Runden FIFA
| But before it starts, I usually play a few rounds of FIFA
|
| Zeiten ändern sich, das Land ist im Halunkenfieber
| Times are changing, the country is in scoundrel fever
|
| Beste Label und den Rest wie Ungeziefer
| Best label and the rest like bugs
|
| Bei Toleranz schaltet Baba stur
| With tolerance, Baba switches stubbornly
|
| Komm zu dir Nerd nach Hause und verprügel dich mit deiner Tastatur
| Come home to you nerd and beat yourself up with your keyboard
|
| Denn es ist Mister Mikrofon Massaker
| Because it's Mister Microphone Massacre
|
| Es gab nie einen der krasser war, Nutte fress die Mastercard
| There was never one that was more crass, hooker eat the Mastercard
|
| Ich hab' keine Starallüren
| I have no airs and graces
|
| Doch für manche Sachen bin ich mir zu schade
| But I'm too bad for some things
|
| Komm und öffne mir die Fahrertür
| Come and open the driver's door for me
|
| Ich bin für die Saadliner da
| I'm here for the Saadliners
|
| Glaub mir, das schwör ich dir beim Bart deiner Mom
| Believe me, I swear on your mom's beard
|
| Es gibt wieder Koks
| There's coke again
|
| Disst wieder los
| Get going again
|
| Scheiss auf dein Gucci
| Screw your Gucci
|
| Das ist Hilfiger Flow
| This is Hilfiger Flow
|
| Die Wellensteynjacke sitzt
| The Wellensteyn jacket fits
|
| Mach dein Dreckslabel dicht
| Shut down your dirty label
|
| Meine Fans bestellen deine Kacke nicht
| My fans don't order your poop
|
| Es gibt wieder Koks
| There's coke again
|
| Disst wieder los
| Get going again
|
| Scheiss auf dein Gucci
| Screw your Gucci
|
| Das ist Hilfiger Flow
| This is Hilfiger Flow
|
| Die Wellensteynjacke sitzt
| The Wellensteyn jacket fits
|
| HB13 präsentiert, bitch
| HB13 presents, bitch
|
| Und die Geldscheine stapeln sich
| And the bills are piling up
|
| Ich trage Wellensteyn, Hilfiger modebewusst
| I wear Wellensteyn, Hilfiger fashion-conscious
|
| Und wenn mir was nicht passt, wird halt auf den Boden gespuckt
| And if I don't like something, they just spit on the floor
|
| Auch ich bin nicht von Grund auf perfekt
| I'm not inherently perfect either
|
| Ich meine als ich SadiQ kickte, hab ich einen Hund ausgesetzt
| I mean when I kicked SadiQ I abandoned a dog
|
| Ja ich rap noch, obwohl ich den Scheiß gar nicht brauch'
| Yes, I still rap, although I don't need that shit
|
| Baba Saad wuchs damals zweisprachig auf
| Baba Saad grew up bilingual at the time
|
| Für meinen deutschen Fans sag ich junge du bist unästhetisch
| For my German fans I say boy you are unaesthetic
|
| Und für die Araber du
| And for the Arabs you
|
| Vielleicht kannst du mit deinen Punchlines batteln
| Maybe you can battle with your punchlines
|
| Aber wenn ich komme, lass ich dich Kantstein fressen
| But when I come, I'll let you eat curb
|
| Frag wie es mir geht!
| Ask how I'm doing!
|
| Ich bin so Gangster, wär ich Schauspieler könnte man «Der Pate» Teil 4 drehen
| I'm such a gangster, if I were an actor you could shoot "The Godfather" Part 4
|
| Heute ist nicht da, wo früher schwarzer Schatten war
| Today is not where there used to be black shadow
|
| Dicka ob ich Waffen habe? | Dicka if I have guns? |
| Bei mir ist es Massenware
| For me it's mass-produced
|
| Aus Langeweile könnte ich mich über mich selbst aufregen
| I could get upset with myself out of boredom
|
| Jedes mal das gleiche, junge, charten und dann Geld ausgeben | Every time the same, boy, chart and then spend money |