Translation of the song lyrics Geschichte schreiben - Baba Saad

Geschichte schreiben (original)

1985 schenkte man mir Leben in Beirut
Es war die Geburt des libanesischen Heißblut
Yeah man mein Werdegang ist Leichen gepflastert
Drum erzähl mir nichts vom Leben, geh beiseite du Bastard
Ich hab zu viel gesehn', hab eine Jugend geprägt
Und schwule Newcomer wollen mir sagen du bist nicht Fame
Ja ne ist klar du Nuttensohn, ich bin der abgefuckte Pate
In der Welt in der ich lebe, hast du Spast nicht mal ein Namen
Rapper dissen mich und denken dann das macht sie berühmt
Alles nur, doch es klappt nicht wenn man lügt
Ich weiß du hast ne Menge Frust
Aber Nutte jetzt ist Ende Schluss, weil du Fotze gegen ne Legende muckst
Denkst du deine Art zu flown wäre eine Attraktion
In Sachen Gangsterrap bist du höchstens Saad sein Sohn
Viele wollen dem Baba drohn' und erteiln' ihm Stadtverbot
Doch vergessen Libanesen schießen nicht mit Platzpatronen
Leb' mit dir was noch passiert
Du hast dich doch hart benomm'
Für hunderte von Arabern startet jetzt die Jagdsaison
Man wird dir Messer durch die Hautschichten ramm
Bis man dann dein Blut vom Boden aufwischen kann
Erst CCN, dann das Leben ist Saad
Und mit Saadcore legte ich nach
Ich gebe Gas
Trotz dem Stress und den Dissereien
Halt ich mein Gewissen rein
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Eure Disses gegen Baba Saad brachten doch im Grunde gar nichts
Da überlebte ich jeden Beef auch unbeschadet
Sie haben versucht sich hier hochzuziehn' an meinem Schwanz
Aber guck mal wie sie immer noch am Boden liegen
Was fällt euch Fotzen ein hier Welle zu schieben
Ich hab mehr Autogramme als die Pisser Texte geschrieben
Bin so von mir überzeugt, ich sitzt im Spiegelkabinett vielleicht liegt es an
dem Text oder wie ich grade Rap
Manche Crews sind ein Fall für das Dschungelcamp
Pablo Esco Saad, wenn ich komme heißt es 'Fick deine Mutter'- Slang
Lebe ohne Regeln, gib ein Fick auf deinen Modefetish
Und die Tiere die du kennst befinden sich im Zoogehege
Ich bin Libanon zu 100%
Laber weiter scheiße und du landest unter 'nem Benz
Sag deinen Kumpels und Fans, dieser Saad wird für immer bleiben
Und jedes mal auf’s neue wird' er hier Geschichte schreiben
Erst CCN, dann das Leben ist Saad
Und mit Saadcore legte ich nach
Ich gebe Gas
Trotz dem Stress und den Dissereien
Halt ich mein Gewissen rein
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben
Dann hieß es H.A.L.U.N.K.E
Auf das Leben ist Saadcore folgte dann mein Yayo Tape
Weiter geht’s bin bis heut nicht Kompromiss bereit
Und jedes mal auf’s neue werd' ich hier Geschichte schreiben

(translation)

In 1985 I was given life in Beirut
It was the birth of the Lebanese hotblood
Yeah man my background is paved with corpses
So don't tell me anything about life, step aside you bastard
I've seen too much, shaped my youth
And gay newcomers want to tell me you're not famous
Yes, it's clear you son of a bitch, I'm the fucked up godfather
In the world I live in, you spat don't even have a name
Rappers diss me and then think that makes them famous
Everything only, but it doesn't work if you lie
I know you have a lot of frustration
But hooker now it's the end because you're cunt against a legend
Do you think your way of flown would be an attraction
When it comes to gangster rap, you're Saad's son at most
Many want to threaten Baba and ban him from the city
But don't forget the Lebanese shoot with blanks
Live with you what else happens
You behaved harshly
The hunting season is now starting for hundreds of Arabians
They'll ram knives through the layers of your skin
Until they can wipe your blood off the floor
First CCN, then life is Saad
And I followed up with Saadcore
I step on the gas
Despite the stress and the dissertation
I keep my conscience clear
And every time I will write history here
Then it was H.A.L.U.N.K.E
Life is Saadcore was then followed by my Yayo Tape
Let's move on, I'm still not willing to compromise
And every time I will write history here
Your disses against Baba Saad basically brought nothing
I survived every beef unscathed
They tried to pull themselves up here on my tail
But look how they are still lying on the ground
What do you cunts think of pushing a wave here
I wrote more autographs than the pisser lyrics
I'm so convinced of myself, I'm sitting in the hall of mirrors, maybe that's the reason
the lyrics or how I'm rap
Some crews are a case for the jungle camp
Pablo Esco Saad, when I come it's 'fuck your mother' slang
Live without rules, fuck your fashion fetish
And the animals you know are in the zoo enclosure
I am Lebanon 100%
Keep talking shit and you'll end up under a Benz
Tell your buddies and fans this Saad will stay forever
And every time anew he will write history here
First CCN, then life is Saad
And I followed up with Saadcore
I step on the gas
Despite the stress and the dissertation
I keep my conscience clear
And every time I will write history here
Then it was H.A.L.U.N.K.E
Life is Saadcore was then followed by my Yayo Tape
Let's move on, I'm still not willing to compromise
And every time I will write history here