Translation of the song lyrics 2 Schüsse in die Luft - Baba Saad

2 Schüsse in die Luft (original)

Dieser Name ist Programm, ja, das hast du gut erkannt
Sag, was zahlst du denn pro Gramm?
Keiner kriegt mich hier gefang’n
Es ist Baba Guerilla Saad, zieh' die Scharfe und ich lad'
Das Magazin in deinem Arsch, zeigst du kein’n Respekt
Geht es dir an den Kragen, Halunken, sie jagen
Das Flouz und die Gage, gepuderte Nasen
Was willst du erwarten, außer blutige Taten?
Auf unseren Straßen, Beton in der Brust
Und Teer in der Lunge, ein Schuss aus der Wumme
Und du Nutte bist verwundet, für dich schlägt die letzte Stunde
Der Baba macht die Ansagen, richterliche Anklagen
Können mir nix anhaben, 1−3-1−2
5−7, Crimetime, Bremen-City, Nightlife
Ich seh', wie du dich einscheißt
Geld schläft nicht, also mach' ich keine Pause
Der Block ist mein Zuhause
Dreh' 'ne Runde mit, zwei Schüsse in die Luft
Wird es Nacht, besuch' ich dich in deiner Hood
Du musst für Schutz bezahl’n, ganz egal, wer du bist
Immer treu nach dieser Regel, es heißt, «Para oder Stich!»
Dreh' 'ne Runde mit, zwei Schüsse in die Luft
Wird es Nacht, besuch' ich dich in deiner Hood
Du musst für Schutz bezahl’n, ganz egal, wer du bist
Immer treu nach dieser Regel, es heißt, «Para oder Stich!»
Ab heute ist der Spaß vorbei, illegale Straßenfights
Ich ficke eure Partytime, der Pate verteilt weiter Blei
Feinstes Flex, meine Ware, Gangsterrap seit dreizehn Jahren
Du kannst dir dein Demo sparen und kriegst einen Leberhaken
Das kein verdammtes Spiel
Askari, Bandenkrieg, Hansestadt, anthrazit
Wenn ich ein paar Bullets aus dem Hummer schieß'
Asozial und primitiv, push' die Kilos intensiv
Ich ficke deine Skinnyjeans und kill' sie alle, nur mit meiner Stimme
Deutsche Rapper poppen weiter Pillen
Für das Ghetto eine Straßenhyme
Wird es ernst, Dicka, fallen Schüsse
Dreh' 'ne Runde mit, zwei Schüsse in die Luft
Wird es Nacht, besuch' ich dich in deiner Hood
Du musst für Schutz bezahl’n, ganz egal, wer du bist
Immer treu nach dieser Regel, es heißt, «Para oder Stich!»
Dreh' 'ne Runde mit, zwei Schüsse in die Luft
Wird es Nacht, besuch' ich dich in deiner Hood
Du musst für Schutz bezahl’n, ganz egal, wer du bist
Immer treu nach dieser Regel, es heißt, «Para oder Stich!»

(translation)

This name says it all, yes, you recognized that well
Say, what are you paying per gram?
Nobody can catch me here
It's Baba Guerrilla Saad, pull the sharp and I load
The magazine in your ass, you show no respect
It's up to you, scoundrels, they hunt
The Flouz and the Gage, powdered noses
What do you expect except bloody deeds?
On our streets, concrete in our chests
And tar in the lungs, a shot from the gun
And you whore are wounded, your last hour has come
The Baba makes the announcements, judicial charges
Can't hurt me, 1-3-1-2
5−7, Crimetime, Bremen City, Nightlife
I see you shitting yourself
Money never sleeps, so I don't take a break
The block is my home
Take a spin, two shots in the air
When night falls, I'll visit you in your hood
You have to pay for protection no matter who you are
Always true to this rule, it says, «Para or trick!»
Take a spin, two shots in the air
When night falls, I'll visit you in your hood
You have to pay for protection no matter who you are
Always true to this rule, it says, «Para or trick!»
As of today, the fun is over, illegal street fights
I fuck your party time, the godfather keeps handing out lead
Finest flex, my stuff, gangster rap for thirteen years
You can save your demo and get a liver hook
That no damn game
Askari, gang warfare, Hanseatic city, anthracite
If I shoot a few bullets out of the Hummer'
Antisocial and primitive, push the kilos intensively
I'll fuck your skinny jeans and kill them all with just my voice
German rappers keep popping pills
A street anthem for the ghetto
If it gets serious, Dicka, shots will be fired
Take a spin, two shots in the air
When night falls, I'll visit you in your hood
You have to pay for protection no matter who you are
Always true to this rule, it says, «Para or trick!»
Take a spin, two shots in the air
When night falls, I'll visit you in your hood
You have to pay for protection no matter who you are
Always true to this rule, it says, «Para or trick!»