Translation of the song lyrics Скажи почему - Азамат Пхешхов

Скажи почему (original)

Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.
Весной прогулки в море, приносят только горе.
С моею головою, опять моё же сердце в ссоре.
А ты меня не слушай, вновь изливаю душу.
И снова на её щеках, слёзы кожу сушат.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.
Сыграл с своей судьбой, сделал своей виной.
Меня судить постой, вокруг меня пчелиный рой.
Срываюсь я порой, но ты, не ной, не вой.
Яму себе не рой, а просто тихонько пой.
Ну скажи почему на небе белом ночь.
Все было как в бреду, а может это с ветром дождь.
Четвертое окно пустое без неё.
Я встречаю весну, она шатается в метро.(3х)
А хочешь расскажу, как без тебя живу.
И больше не могу держать в себе свою беду.
Судьба ослепла, сбегу с планеты этой.
Только птица света, улетает в небо.

(translation)

Well, tell me why it's night in the white sky.
Everything was like in a delirium, or maybe it was rain with the wind.
The fourth window is empty without her.
I meet spring, she staggers in the subway.
And if you want to tell me how I live without you.
And I can no longer keep my misfortune inside.
Fate is blind, I will run away from this planet.
Only a bird of light flies into the sky.
In the spring, walks in the sea bring only grief.
With my head, again my heart is in a quarrel.
Don't listen to me, I pour out my soul again.
And again on her cheeks, tears dry the skin.
Well, tell me why it's night in the white sky.
Everything was like in a delirium, or maybe it was rain with the wind.
The fourth window is empty without her.
I meet spring, she staggers in the subway.
He played with his fate, made it his fault.
Stop judging me, there is a swarm of bees around me.
I break down sometimes, but you, don't whine, don't howl.
Do not dig a hole for yourself, but just sing softly.
Well, tell me why it's night in the white sky.
Everything was like in a delirium, or maybe it was rain with the wind.
The fourth window is empty without her.
I meet spring, she staggers in the subway. (3x)
And if you want to tell me how I live without you.
And I can no longer keep my misfortune inside.
Fate is blind, I will run away from this planet.
Only a bird of light flies into the sky.