| Так и знай! (original) | Так и знай! (translation) |
|---|---|
| 1. Распустила волосы, | 1. Let her hair down |
| Нет нежнее голоса, | There is no sweeter voice |
| И красивей изумрудных глаз! | And more beautiful than emerald eyes! |
| Все любуются тобой, | Everyone admires you |
| И довольна ты собой, | And you are satisfied with yourself |
| Покоряя красотой Кавказ. | Conquering the beauty of the Caucasus. |
| Самую красивую, нежно мной любимую, | The most beautiful, dearly loved by me, |
| Увезу с собой в далёкий край. | I'll take it with me to a distant land. |
| Не спрошу я: -«да и нет», точно знаю твой ответ — | I will not ask: - "yes and no", I know your answer for sure - |
| Будешь ты со мною так и знай! | You will be with me and know! |
| 2.Согреваешь душу мне, | 2. You warm my soul, |
| Лишь с тобой я как во сне… | Only with you I'm like in a dream... |
| Счастьем наполняешь жизнь мою. | You fill my life with happiness. |
| Дорог каждый миг с тобой, | Dear every moment with you |
| Я зову тебя мечтой, | I call you dream |
| Вот за это я тебя люблю… | That's why I love you... |
