Translation of the song lyrics Холостяк - Азамат Пхешхов

Холостяк (original)

1. Ты меня ревнуешь вновь к моим друзьям,
Ты говоришь, что я дружу не с теми.
Прихожу я поздно по ночам…
Что тебе не уделяю время…
Знай, что ты мне очень дорога!
Знаю, что ты мною недовольна!
Но я привык к судьбе холостяка,
Жил всегда я, словно ветер — вольный.
Ты кричишь: «Ай-ай-яй!
Кто тебе из нас дороже?!
Выбирай!
Ай-яй-яй…
Или я… Иль друзья?!!»
Извини!
Я выбираю не тебя!!!
2.Многое с друзьями пережил,
Шли по жизни мы походкой гордой!
Не было предательства и лжи,
Вместе с ними пережил невзгоды…
Без друзей бесцветной станет жизнь…
С кем делить мне радость и тревогу?!
Ты прими, таким меня… Смирись…
Если нет, то скатертью дорога!!!

Холостяк (translation)

1. You are jealous of my friends again,
You say that I am friends with the wrong people.
I come late at night...
That I don't make time for you...
Know that you are very dear to me!
I know that you are unhappy with me!
But I'm used to the fate of a bachelor,
I have always lived like a free wind.
You scream: “Ai-ai-ai!
Which of us is dearer to you?!
Choose!
Oh no no no…
Or am I… Or friends?!!”
Sorry!
I choose not you!!!
2. Experienced a lot with friends,
We walked through life with a proud gait!
There was no betrayal and lies,
Together with them, he experienced adversity ...
Without friends, life will become colorless ...
With whom can I share my joy and anxiety?!
You accept me like this... Humble yourself...
If not, then good riddance!!!