
Date of issue: 18.02.2013
Record label: Doğan Müzik Yapım
Song language: Turkish
Gelincik(original) |
Varoşların aşıkları gerçek olur çıkarsız |
Ben de seni öyle sevdim gözüm gibi yalansız |
İş ararken kahvelerde inanan gözlerin vardı |
Aş pişmeyen ocaklarda aç doyuran umut vardı |
Yağmur çamur varoşlarda sımsıcak yürekler vardı |
Yalınayak çocuklarda tertemiz gelecek vardı |
Söyle birbirimizi nasıl sevdik |
Saçları sırma gelincik |
Gözleri sürme gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Sevdik birbirimizi deli sevdik |
Saçları sırma gelincik |
Gözleri sürme gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Varoşların sevdaları gerçek olur çıkarsız |
Gözlerinde bir ümitti yanıyordu güneş gibi |
Yoksulluğun pnçesinde arıyordu gözlerimi |
Yağmur çamur varoşlarda sımsıcak yürkler vardı |
O dalgalı saçlarında gül kokan rüzgar vardı |
Şimdi sarılıp o geçmişe ağlar |
Ağlar açılmaz yüreğim |
Gözleri sürme gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Sevdik birbirimizi deli sevdik |
Gözleri sürme gelincik |
Saçları sırma gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Sevdik birbirimizi deli sevdik |
Saçları sırma gelincik |
Gözleri sürme gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Sen yüreğimin çayırlarında |
Her mevsim umudu müjdeledin bana |
Sen benim ellerinden tutabildiğim |
Yanağını okşayabildiğim |
Sarılıp koklayabilidiğim |
Sevgilim dostum sırdaşım biricik sevdam |
Ayrılık unutanlara mahsus ben seni unutamadım ki |
Ben senden ayrılamadım ki |
Yıllar |
Yıllar neleri götürdü özümden |
Neleri unuttu yüreğim |
Sele mi kapıldın yoksa İstanbul yamacında |
Söyle söyle suçumuz neydi bizim |
Sevdik birbirimizi deli sevdik |
Gözleri sürme gelincik |
Saçları sırma gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
Sevdik birbirimizi deli sevdik |
Saçları sırma gelincik |
Gözleri sürme gelincik |
Suçumuz neydi bizim |
(translation) |
The lovers of the slums become real, disinterested |
I loved you just like my eyes, without lies |
You had believing eyes in coffees while looking for a job |
There was hope that fed the hungry in the ovens that did not cook. |
There were warm hearts in the rain mud suburbs |
Barefoot children had a clean future |
Tell me how we loved each other |
Weasel with braided hair |
weasel |
what was our crime |
we loved each other we loved each other crazy |
Weasel with braided hair |
weasel |
what was our crime |
The loves of the slums become real, selfless |
A hope was burning in his eyes like the sun |
He was looking for my eyes on the grip of poverty |
There were warm hearts in the rain mud suburbs |
There was a rose-smelling wind in her wavy hair |
Now hugs and cries to the past |
Networks do not open, my heart |
weasel |
what was our crime |
we loved each other we loved each other crazy |
weasel |
Weasel with braided hair |
what was our crime |
we loved each other we loved each other crazy |
Weasel with braided hair |
weasel |
what was our crime |
You are in the meadows of my heart |
You gave me hope in every season |
You are the one I can hold |
I can caress your cheek |
I can hug and smell |
My lover, my friend, my confidant, my only love |
Special for those who forget separation, I couldn't forget you |
I couldn't leave you |
Years |
What did the years take away from me? |
What has my heart forgotten? |
Are you flooded or on the slope of Istanbul? |
Tell me, what was our crime? |
we loved each other we loved each other crazy |
weasel |
Weasel with braided hair |
what was our crime |
we loved each other we loved each other crazy |
Weasel with braided hair |
weasel |
what was our crime |
Name | Year |
---|---|
Ölünce Sevemezsem Seni | 1997 |
Duydun Mu | 2017 |
Ceylan | 1997 |
Gittiğin Yağmurla Gel | 1997 |
Garibim | 2004 |
Çayımın Şekeri | 2017 |
Sen Unutma Beni | 2004 |
Herşeyim Sensin | 2013 |
Arkadaş | 2013 |
Yollar Anadolu'ya | 2013 |
Seni Çok Seviyorum | 2013 |
Dilara | 2013 |
Güller Açtı | 2013 |
Yagmur ft. Erhan Güleryüz | 2004 |
Selvicanim ft. Erhan Güleryüz | 2004 |
Ada Vapuru | 2013 |
Vur Patlasın Çal Oynasın | 2013 |
Geceler | 2013 |
Arım Balım Peteğim | 1997 |
Ayrılık | 2013 |