Lyrics of Dilara - Ayna

Dilara (original)

Dün gece sabaha kadar yürüdüm göl kıyısında
Güneşi bekleyen bulutlar gördüm, ay uyumuştu
Karşı köyde büyük bir ateş yakmışlar
Dumanı dağlar kadar, aşkımız kadar
Ateş böcekleri dans ediyordu zamana inat
Sen de ordaydın, saçların alev alev;
'Dilara'
Hâlâ yaşıyorsun bende gerçeğe inat 'Dilara'
Dilara, Dilara
O cennette diyorum
Soranlara, tanıyanlara

(translation)

Last night I walked until morning by the lake shore
I saw clouds waiting for the sun, the moon was asleep
They lit a big fire in the opposite village.
Its smoke is as much as the mountains, as much as our love
Fireflies were dancing against time
You were also there, your hair on fire;
'Dilara'
You are still alive in me despite the truth 'Dilara'
Dilara, Dilara
I say he is in heaven
For those who know, for those who know