Translation of the song lyrics Selvicanim - Ayna, Erhan Güleryüz

Selvicanim (original)

Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım
Sormadım hiç kimseye «Şimdi ner’dedir?», diye
İsmini söyletmedim ben dost sohbetinde
Kızmadım, kızamadım, suçlu bendim belki de
Sadece seni çok çok sevdim, hepsi bu
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmdi», dedim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», ddim selvicanım
Vurdu gün batımı aşkımızı
Zordu kalbimizin ilk sızısı
Sordu ay ışığı şarkımızı
«Bitmedi», dedim selvicanım

Selvicanim (translation)

I didn't ask anyone, "Where is he now?"
I didn't let your name be told in the friendly chat
I wasn't angry, I couldn't be angry, maybe I was to blame
I just loved you so much, that's all
The sunset shot our love
It was hard the first sting of our heart
The moonlight asked our song
"It's not over", I said, my selvican
The sunset shot our love
It was hard the first sting of our heart
The moonlight asked our song
"It's not over", I said, my selvican
I didn't ask anyone, "Where is he now?"
I didn't let your name be told in the friendly chat
I wasn't angry, I couldn't be angry, maybe I was to blame
I just loved you so much, that's all
The sunset shot our love
It was hard the first sting of our heart
The moonlight asked our song
"It's over", I said, my selvican
The sunset shot our love
It was hard the first sting of our heart
The moonlight asked our song
"It's not over", my ddim selvican
The sunset shot our love
It was hard the first sting of our heart
The moonlight asked our song
"It's not over", I said, my selvican