Lyrics of Was zählt - Ayman

Was zählt (original)

Was zählt
hast du noch gedacht,
daß alles kann nicht sein
grade noch gelacht und Welten stürzen ein
eben noch ganz oben auf
und plötzlilch kommt der Fall
glaub mir’s, das Glück ist überall
Was zählt
ist die Stärke tief in dir
wenn nicht mehr geht
du mußt durch diese Tür
Was zählt
ist die Hoffnung zu bestehen
der Himmel weißt
du wirst dein’n Weg auch gehen
vorn ist der Weg, die Richtung ist egal
die Karten sind gelegt
du setzt auf jede Zahl
nichts mehr zu verleren
was kann dir noch geschehen
du weißt es
du wirst die Hoffnung sehen
Was zählt
ist die Stärke tief in dir
wenn nicht mehr geht
du mußt durch diese Tür
Was zählt
ist die Hoffnung zu bestehen
der Himmel weißt
du wirst dein’n Weg auch gehen
Was zählt
was zählt ist die Stärke in dir
die Stärke in dir
du mußt durch diese Tür
Was zählt
was zählt ist die Hoffnung in dir
die Hoffnung in dir
was zählt
du mußt durch diese tür
was zählt
du wirst dein’n Weg auch gehen

(translation)

What matters
did you still think
that everything cannot be
just laughed and worlds collapse
just at the top
and suddenly the case comes
believe me, happiness is everywhere
What matters
is the strength deep within you
if no more works
you have to go through this door
What matters
is the hope to survive
heaven knows
you will go your way too
ahead is the way, the direction doesn't matter
the cards are laid
you bet on every number
nothing left to lose
what else can happen to you
you know it
you will see the hope
What matters
is the strength deep within you
if no more works
you have to go through this door
What matters
is the hope to survive
heaven knows
you will go your way too
What matters
what matters is the strength within you
the strength in you
you have to go through this door
What matters
what matters is the hope within you
the hope in you
what matters
you have to go through this door
what matters
you will go your way too