Translation of the song lyrics Царица - Авет Маркарян

Царица (original)

Кайфовали мы с тобой вдвоём,
И по парку гуляли днём;
с тобой, вдвоём, днём!
Я смотрю тебе в глаза, я любуюсь тобой всегда
Одной такой смешной!
Розы я тебе дарю, на колени я встаю —
И говорю: «I love you.
I love you!»
Припев:
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Но вы ж простите, мадам;
но вы ж простите, мадам
— Я влюбился!
Кольцо тебе дарю, любви твоей прошу — царица!
Но вы ж простите, мадам;
но вы ж простите, мадам
— Я влюбился!
Проходит год, другой.
Я счастлив.
Я с тобой.
Вдвоём, днём с тобой!
И жизнь наша навеселе.
Я кайфую с тобой везде.
С тобой, одной, смешной!
Пролетело ещё пару лет, появился малыш на свет
У нас с тобой — озорной!
Припев:
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Но вы ж простите, мадам;
но вы ж простите, мадам
— Я влюбился!
Кольцо тебе дарю.
Руки твоей прошу — царица!
Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,
Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»
Припев:
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Так будь со мной всегда прекрасная моя — царица!
Но вы ж простите, мадам;
но вы ж простите, мадам
— Я влюбился!
Кольцо тебе дарю.
Руки твоей прошу — царица!
Но вы понимаете, моя: милая, дорогая, Мадмуазель,
Я вам открыто хочу сейчас сказать: «Я влюбился!»

Царица (translation)

We got high together with you,
And they walked in the park during the day;
with you, together, during the day!
I look into your eyes, I always admire you
One so funny!
I give you roses, I get on my knees -
And I say: “I love you.
I love you!"
Chorus:
So be with me always my beautiful queen!
So be with me always my beautiful queen!
But forgive me, madam;
but forgive me, madam
- I fell in love!
I give you a ring, I ask for your love - queen!
But forgive me, madam;
but forgive me, madam
- I fell in love!
A year passes, then another.
I'm happy.
I'm with you.
Together, a day with you!
And our life is tipsy.
I get high with you everywhere.
With you, alone, funny!
A couple more years flew by, a baby was born
You and I are mischievous!
Chorus:
So be with me always my beautiful queen!
So be with me always my beautiful queen!
But forgive me, madam;
but forgive me, madam
- I fell in love!
I give you a ring.
I ask for your hand - queen!
But you understand, my: dear, dear, Mademoiselle,
I openly want to tell you now: "I fell in love!"
Chorus:
So be with me always my beautiful queen!
So be with me always my beautiful queen!
But forgive me, madam;
but forgive me, madam
- I fell in love!
I give you a ring.
I ask for your hand - queen!
But you understand, my: dear, dear, Mademoiselle,
I openly want to tell you now: "I fell in love!"