Translation of the song lyrics Нежная хулиганка - Авет Маркарян

Нежная хулиганка (original)

Припев:
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.
Походкой легкой своей ты ведешь всех за собой.
Когда ты в шортиках коротких — весь мир пред тобой.
Ты нежна хулиганка, красива не дурна —
Иллюзия мужчин, один раз для тебя.
Кого угодно можешь околдовать,
В свой сердечный плен его забрать.
На пути твоем нет преград.
Ты остра, и взглядом убиваешь ребят.
В глазах твоих вьюга, а на сердце тонкий лёд!
А-а-ай!
Заглянуть тебе в душу, боится сам чёрт.
Припев:
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.
Кого угодно можешь околдовать,
В свой сердечный плен его забрать.
На пути твоем — нет преград.
Ты остра, и взглядом убиваешь ребят.
В глазах твоих вьюга, а на сердце тонкий лёд!
А-а-ай!
Заглянуть тебе в душу, боится сам чёрт.
Припев:
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.
Ты нежная хулиганка, разбиваешь сердце всем подряд.
Своей красотой дурманишь, и все мужчины за тобою в ряд.

Нежная хулиганка (translation)

Chorus:
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.
With your light gait, you lead everyone behind you.
When you are in short shorts, the whole world is in front of you.
You are a gentle hooligan, beautiful not bad -
Illusion of men, one time for you.
You can bewitch anyone
Take him into your heart captivity.
There are no barriers on your way.
You are sharp, and you kill guys with a look.
There is a blizzard in your eyes, but thin ice in your heart!
Ah-ah!
Look into your soul, the devil himself is afraid.
Chorus:
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.
You can bewitch anyone
Take him into your heart captivity.
There are no barriers on your way.
You are sharp, and you kill guys with a look.
There is a blizzard in your eyes, but thin ice in your heart!
Ah-ah!
Look into your soul, the devil himself is afraid.
Chorus:
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.
You are a gentle hooligan, you break everyone's heart.
You intoxicate with your beauty, and all the men are behind you in a row.