Translation of the song lyrics Åh Sverige - Björn Olsson, Avantgardet

Åh Sverige (original)

Flyttar hem i september
Från Londons snöstorm
Mina lindade händer
Visar tydligt min form
Beslutet är taget
Knulla drogromantiken
Så panikslaget
Ringer avgiftskliniken
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara ditt amfetamin
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara din benzodiazepine
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Ser Kalle på tåget
Han har åldrats en bibel
Å jag börjar förstå det
Hans egna självtvivel
Helt ensam i kampen
Men ändå i mängden
Han är psykelefanten
I rummet du stänger
Trodde du skulle finnas där för han
Inte bara din utsålda klinik
Men det var han som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för han
Inte bara ditt aktieapotek
Tack för din människokärlek
Åh Sverige
Varannan tisdag på rehab
P-skivan i rutan
Dessa timmar av segt tjabb
Kan jag klara mig utan
Ser min farbror på bänken
Med arbetslösa albaner
Å jag ser hur du tänker
I darwinistiska baner
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara en burk med antabus
Men hur fan kunde jag va så dum
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för oss
Att du kunde ge oss alla en chans
Men det var länge sen du fanns
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara ditt amfetamin
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige
Trodde du skulle finnas där för mig
Inte bara din benzodiazepine
Men det var jag som var naiv
Åh Sverige

Åh Sverige (translation)

Moves home in September
From London's snowstorm
My wrapped hands
Clearly shows my shape
The decision has been made
Fuck the drug romance
So panicked
Call the fee clinic
Thought you would be there for me
Not just your amphetamine
But it was I who was naive
Oh Sweden
Thought you would be there for me
Not just your benzodiazepines
But it was I who was naive
Oh Sweden
Seeing Kalle on the train
He has aged a bible
Oh, I'm starting to understand that
His own self-doubt
Completely alone in the fight
But still in the crowd
He's the psych elephant
In the room you close
Thought you would be there for him
Not just your sold out clinic
But it was he who was naive
Oh Sweden
Thought you would be there for him
Not just your stock pharmacy
Thank you for your human love
Oh Sweden
Every other Tuesday in rehab
The parking disc in the box
These hours of tough chatter
Can I do without
Seeing my uncle on the bench
With unemployed Albanians
Oh, I see how you think
In Darwinian banner
Thought you would be there for me
Not just a jar of antabuse
But how the hell could I be so stupid
Oh Sweden
Thought you would be there for us
That you could give us all a chance
But it's been a long time since you existed
Oh Sweden
Thought you would be there for me
Not just your amphetamine
But it was I who was naive
Oh Sweden
Thought you would be there for me
Not just your benzodiazepines
But it was I who was naive
Oh Sweden