Translation of the song lyrics Som iba hlas - Augustin

Som iba hlas (original)

Som iba hlas volajúceho na púšti
A tá horlivosť ma doslova až núti
Ja viem, že nie som súci
No vidím stratených
A On my dáva súcit
Pane daj mi silu nerobiť to
Čo tvoje srdce rmúti, srdce rmúti
Pane počuj tento rap, rap
Srdcervúci, srdcervúci
Držme spolu jak Svätoplukove prúty
Aj keď tento svet často krát býva krutý
Aj keď sa ti zdá, že sa všetko rúti
Pán nám dáva milosť, nie čarovný prútik
Na seba zobral náš dlžoby úpis
On je úkryt uprostred búrky
On je oáza na púšti
Na pozemskej púti
On je verný plní všetko to, čo sľúbil
Oddelenosť, horlivosť
Živej vody prúdy
Jednota, svätosť
Čo búrajú tie múry, Jericha
Až potom môže vstúpiť
Urobiť údiv
Na miestach, kde si blúdil
Zomrel ten starý človek vo mne
A nikto nezastaví tie plamene ohne
Iba ten, ktorý prichádza po mne
Lebo iba On vie, čo je pre mňa dobré
Dušu mi sýti, keď je ona prázdna a hladná
Nebudem sa báť, aj keď cesta vyzerá byť zradná
V noci a aj za dňa Pán dal, Pán vzal
S ním pokojná plavba
Bratia, ja si nenamýšľam, že som sa už zmocnil
Aj keď je to pokušenie a dobrý pocit
Zabúdam na to, čo je za mnou
A nesúdim už ani sám seba
Nech ma súdi sám Boh
Spasený som milosťou iba skrze vieru
A to nie je zo mňa je to Boží dar
Nie je to zo skutkov, ani vďaka zlatu a striebru
Aby som sa nevystatoval
Odmietam chodiť okolo horúcej kaše
Aj keď možno moju hlavu prinesú na tácke
Čo On pre mňa spravil je mi veľmi vzácne
Moje srdce už nie je viacej prázdne
Som iba hlas volajúceho na púšti
A tá horlivosť ma doslova až núti
Ja viem, že nie som súci
No vidím stratených
A On my dáva súcit
Pane daj mi silu nerobiť to
Čo tvoje srdce rmúti, srdce rmúti
Pane počuj tento rap, rap
Srdcervúci, srdcervúci
Hľa, posielam pred tvojou tvárou svojho posla, aby ti pripravil cestu.
Hlas volajúceho na púšti: Pripravte cestu Pánovi, vyrovnajte mu chodníky!
«Po mne prichádza mocnejší ako ja.
Nie som hoden zohnúť sa a rozviazať mu
remienok na sandáloch.
On vás bude krstiť Duchom Svätým

Som iba hlas (translation)

I'm just a voice calling in the desert
And that zeal literally forces me
I know I'm not
Well, I see the lost
And He gives us compassion
Sir, give me the strength not to do it
What your heart murmurs, your heart murmurs
Sir, listen to this rap, rap
Heartbreaking, heartbreaking
Let's hold together like Svätopluk's rods
Although this world is often cruel
Even though everything seems to be falling apart
The Lord gives us grace, not a magic wand
He took on our debt subscription
He is hiding in the middle of a storm
He is an oasis in the desert
On a terrestrial journey
He is faithful to fulfilling all that he promised
Separation, zeal
Living water streams
Unity, holiness
What demolishes those walls, Jericho
Only then can he enter
Make a wonder
In places where you wandered
The old man in me died
And no one will stop those flames of fire
Only the one who comes after me
For only He knows what is good for me
It satisfies my soul when she is empty and hungry
I will not be afraid, even if the path seems treacherous
At night and during the day the Lord gave, the Lord took
A peaceful cruise with him
Brethren, I do not think I have seized it
Although it is a temptation and a good feeling
I forget what's behind me
And I don't even judge myself anymore
May God judge me
I am saved by grace only through faith
And it's not from me it's God's gift
It is not of works, nor of gold and silver
So that I don't show up
I refuse to walk around the hot mess
Although maybe they'll bring my head to the tray
What He has done for me is very precious to me
My heart is no longer empty
I'm just a voice calling in the desert
And that zeal literally forces me
I know I'm not
Well, I see the lost
And He gives us compassion
Sir, give me the strength not to do it
What your heart murmurs, your heart murmurs
Sir, listen to this rap, rap
Heartbreaking, heartbreaking
Behold, I send my messenger before thy face, to prepare thee for thee.
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
"A stronger one than me comes after me.
I'm not worthy to bend down and untie him
strap on sandals.
He will baptize you with the Holy Spirit