| Som úplný, celistvý, TowMeot
| I'm complete, whole, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Unique, beautiful, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Beloved, Saved, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesus saved me, I am TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| You are in God's image, you are TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| You are the temple of the spirit, you are TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| You're not wrong, you're TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| So open your heart and be TowMeot
|
| Buď človekom odvahy, ktorý nežije v nazeraní
| Be a man of courage who does not live by seeing
|
| Ale vo viere a veľkom odhodlaní
| But in faith and in great determination
|
| Tvoj život už bol draho kúpený
| Your life has already been bought dearly
|
| Boh je tvojim záchrancom, kde sú tvoji súperi?
| God is your savior, where are your opponents?
|
| Odovzdaj mu život, nemusíš sa báť
| Give him your life, you don't have to worry
|
| Emócie, srdce aj myseľ
| Emotions, heart and mind
|
| Jeho plány sú dobré, bude pri tebe stáť
| His plans are good, he will stand by you
|
| Odovzdaj mu všetko a bude to mať zmysel
| Give him everything and it will make sense
|
| Nedostal si ducha bojazlivosti
| You didn't get the spirit of timidity
|
| Ale sily, lásky a rozvahy
| But strength, love and balance
|
| Preto nbuď kresťan bez radosti
| Therefore, do not be a Christian without joy
|
| Ale krsťan plný odvahy
| But a Christian full of courage
|
| Nič nás nemôže odlúčiť
| Nothing can separate us
|
| Od Ježišovej dokonalej lásky
| From Jesus' perfect love
|
| Ani kniežatstvá ani mocnosti
| Neither the principalities nor the powers
|
| No tak dajme dole masky
| Let's put the masks down
|
| No dobre teda, ale ujo, čo to znamená TowMeot?
| All right then, but uncle, what does TowMeot mean?
|
| Ha, synku, toto slovo pochádza z hebrejčiny a my ho prekladáme ako veľmi dobrý
| Ha, son, this word comes from Hebrew, and we translate it as very good
|
| Je to pravda o tebe, tak pod to so mnou prehlásiť
| It's true about you, so declare it with me
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| I'm complete, whole, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Unique, beautiful, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Beloved, Saved, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesus saved me, I am TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| You are in God's image, you are TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| You are the temple of the spirit, you are TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| You're not wrong, you're TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| So open your heart and be TowMeot
|
| Nehľaď na ľudí, ani na to, čo si myslia
| Don't look at people or what they think
|
| Na tejto ceste ťa kľudne môžu vysmiať
| They can laugh at you on this journey
|
| Vieš čo? | You know what? |
| Oni to raz zistia
| They'll find out one day
|
| Vieš kedy? | Do you know when? |
| Keď spoznajú Krista
| When they know Christ
|
| Je to základ — poznať svoju identitu
| It is the basis - to know your identity
|
| To, načo si tu a načo máš autoritu
| What you are here for and why you have authority
|
| No tak, prosím, vyžeň zo seba tú Bátoričku
| Come on, please get that Bátorička out of you
|
| To, že si hrdina, budeš mať na pomníku
| You will have a hero on the monument
|
| Je čas spoznať pravdu — pravda ťa oslobodí
| It's time to know the truth - the truth will set you free
|
| Dať zbohom klamstvu, strhnúť závoj z očí
| Say goodbye to lies, take the veil off your eyes
|
| Potom môžeš lietať, nie len sa životom liepať
| Then you can fly, not just cling to life
|
| Preletieť tú priepasť. | Fly over that abyss. |
| Nevieš o čom splietam?
| Don't know what I'm wrong about?
|
| Bla-bla-bla
| Blah-blah-blah
|
| Naozaj nevieš, o čom splietam?
| You really don't know what I'm talking about?
|
| Bla-bla
| Blah
|
| Ok, ok, ok. | Okay, okay, okay. |
| Skúsme niečo jednoduché. | Let's try something simple. |
| Keď ja poviem «dokonalá láska»,
| When I say "perfect love",
|
| tak ty povieš «vyháňa strach»
| so you say "scares away"
|
| Ehm, dobre teda
| Um, well, then
|
| Dokonalá láska — vyháňa strach
| Perfect love - casts out fear
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| I'm complete, whole, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Unique, beautiful, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Beloved, Saved, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesus saved me, I am TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| You are in God's image, you are TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| You are the temple of the spirit, you are TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| You're not wrong, you're TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot
| So open your heart and be TowMeot
|
| Počkať, počkať, počkať. | Wait, wait, wait. |
| Stop!
| Stop!
|
| Čo sa deje?
| What is going on?
|
| Povedal som — poď to so mnou prehlásiť
| I said - come say it with me
|
| Ale ujo
| But yes
|
| Tak poďme ešte raz a daj do toho všetko!
| So let's go one more time and put everything into it!
|
| No tak dobre. | All right. |
| Pusti beat
| Let go beat
|
| Som úplný, celistvý, TowMeot
| I'm complete, whole, TowMeot
|
| Jedinečný, nádherný, TowMeot
| Unique, beautiful, TowMeot
|
| Milovaný, zachránený, TowMeot
| Beloved, Saved, TowMeot
|
| Ježiš ma spasil, som TowMeot
| Jesus saved me, I am TowMeot
|
| Ty si na Boží obraz, ty si TowMeot
| You are in God's image, you are TowMeot
|
| Si chrámom ducha, ty si TowMeot
| You are the temple of the spirit, you are TowMeot
|
| Ty nie si omyl, ty si TowMeot
| You're not wrong, you're TowMeot
|
| Tak otvor srdce a buď TowMeot | So open your heart and be TowMeot |