Translation of the song lyrics On tam bol - Augustin

On tam bol (original)

On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Keď som mal úzkosti, depky
Keď ostal som skeptik z toho, že nie som pekný
A minulosť ma zväzovala tak, že som nevyletel von
Z tej svojej uzavretej klietky
Som rozmýšľal, aké by to bolo pred tým?
Ako by to bolo, keby vtedy v nebi zasiahli anjeli?
Ostal som bez viery
Stres, bolesť a vredy
Nedalo sa tomu nejako predísť?
Tieto vety sa mi tlačili až na pery
Nevedel som, či to môžem nanovo tu zveriť
Bohu, ktorý tu je alebo vlastne neni?
Dávno chcel som byť už v cieli
Prečo teda zmenili sa smery?
Prečo musím tomu čeliť?
A kedy skončí kolotoč pádov k zemi?
Tak vie mi niekto povedať
Na koho sa mám spoliehať?
Už neni vo mne dôvera
Prišiel som o veľa
Času a hlasu
Vykričaného do neba
No nikto neodpovedá
Keď diabol hádže polená pod kolená
Bez Teba to nedám
Že vraj si alfa omega
Čo nosí naše bremená
Ja volám do hory
No z hory iba ozvena
Tak kedy padnú okovy?
Ja myšlienkové pochody mám
A to sú dôvody a podoby rán
Ktoré chcem ponoriť
Do vody živej «bam»!
Aký je Boží plán, vie iba môj Pán
Možno riešiš dennodenné hlavolamy
Že Boh je len na obrázku maľovaný
Možno stratil si blízkych, ktorí boli pre teba jak drahokamy
Že vraj Boh je prísny za to, že ich nechal zomrieť pred očami?
No on tam bol
Možno v priateľoch, ktorí pri tebe stáli
Keď sa hojili rany
Áno, On tam Bol
Dal ti silu, aby nemal si stavy
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
Lebo On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol
Spomínam na časy, keď sme si ešte len boli cudzí
V našom vzťahu vládlo ticho ako v pantomíme
Ale keby neexistuje, tak už som mimo ľudí
Zavretý za mrežami alebo na cintoríne
Lebo On bol pri mne
Aj keď kamaráta bili dvaja na zemi a mňa len držali
Aj keď ma naháňali so psami za moje kšefty s drogami
A nejako som sa im stratil, jak Aladin sa vyparil
Lebo On tam bol
Aj keď som vonku pri bongu si sedel netušiac, nevedel
No že ešte v ten deň večer si ma druhá parta chytila a pritiahla
A vítala ma tak, že vytiahla mi ku krku čepeľ
Aj keď som chcel viackrát už odísť z domu
Aj keď mi plamene ohňa obkolesovali nohy
Sj keď som mal v živote púšť strácal vôľu
Tak mi pomáhal, dával napiť z prameňa živej vody
Raz si chalani zas pýtali odo mňa podporu
Že či nejdem s nimi jazdiť, no ja, že to necítim
Do pol hodiny sa všetci vybúrali do stromu
Ja som ostal doma a oni traja v nemocnici
Otázky, obrazy, dotazy, otáznik v mojej hlave
Povrazy, porazí, dorazí, modlitba, ber to vážne
Adonai je milujúci otec, ktorý stojí v láske
Vedľa teba, aj keď sa vy dvaja možno nepoznáte
A možno si na zemi
Slzy a črepy
Úplne zronený
Preto ti hovorím:
Ja som to nevedel, no dostal som milosť
Ale teraz, keď to už vieš, nezahoď ty túto možnosť
A situácia povstane v ochrane, preto lebo
On tam je, aj keď prechádzaš trápením
On tam je, aj keď zase si zemi
On tam je, aj keď máš plný stôl
On tam je, áno, Boh tam je
On tam je, aj keď to rodina už vzdala
On tam je, aj keď sa cítiš sám, sama
On tam je, je aj pri tejto show
On tu je, áno, Boh tu je
On tam bol, keď si prechádzal trápením
On tam bol, keď si zase padal k zemi
On tam bol, keď si mal plný stôl
On tam bol, áno, Boh tam bol
On tam bol, keď to rodina už vzdala
On tam bol, keď si sa cítil sám, sama
On tam bol aj pri každej show
On tam bol, áno, Boh tam bol

(translation)

He was there as he went through his misery
He was there when you fell to the ground again
He was there when you had a full table
He was there, yes, God was there
He was there when the family gave up
He was there when you felt alone, alone
He was there at every show
He was there, yes, God was there
When I had anxieties, depky
When I remained skeptical that I was not handsome
And the past bound me so much that I didn't fly out
From that closed cage
I wondered what it would be like before?
How would it be if angels struck heaven then?
I was left without faith
Stress, pain and ulcers
Was it impossible to prevent it?
These sentences pressed to my lips
I didn't know if I could entrust it here again
To God who is here or not?
I wanted to be at the finish line a long time ago
So why have the directions changed?
Why do I have to face it?
And when will the carousel of falls to the ground end?
So someone can tell me
Who should I rely on?
I no longer have confidence in me
I lost a lot
Time and voice
Screaming to heaven
Well, no one is answering
When the devil throws logs below the knees
I won't do it without you
That you're an alpha omega
What our burdens carry
I'm calling to the mountain
Well, it just echoes from the mountain
So when do the shackles fall?
I have thought processes
And these are the reasons and forms of wounds
Which I want to dive
Into the water living «bam»!
Only my Lord knows what God's plan is
Maybe you're solving daily puzzles
That God is only painted in the picture
Maybe you lost loved ones who were like gems to you
That God is stern for letting them die before their eyes?
Well, he was there
Maybe in the friends who stood by you
When wounds healed
Yes, he was there
He gave you the strength not to have states
He was there as he went through his misery
He was there when you fell to the ground again
He was there when you had a full table
He was there, yes, God was there
Because He was there when the family gave up
He was there when you felt alone, alone
He was there at every show
He was there, yes, God was there
I remember the times when we were just strangers
There was silence in our relationship like in a pantomime
But if it doesn't exist, I'm out of people
Closed behind bars or in a cemetery
Because He was with me
Even though my friend was beaten on the ground and they just kept me
Even though they chased me with dogs for my drug dealings
And somehow I lost track of them as Aladdin evaporated
Because He was there
Even though I was sitting outside by the bong, unaware, he didn't know
Well, that other evening, the second group caught me and pulled me
And she greeted me by pulling a blade to my neck
Even though I wanted to leave the house several times
Even though the flames of fire surrounded my legs
Sj when I had a desert life I lost my will
So he helped me, he gave me a drink of living water
Once the boys asked for my support again
That I don't go with them, but I don't feel it
Within half an hour, everyone was waking up in a tree
I stayed at home and they were three in the hospital
Questions, pictures, questions, question mark in my head
Ropes, beats, arrives, prayer, take it seriously
Adonai is a loving father who stands in love
Next to you, even though you two may not know each other
And maybe you're on the ground
Tears and shards
Totally injured
That's why I'm telling you:
I didn't know, but I got grace
But now that you know it, don't throw it away
And the situation will arise in protection, because
He is there, even though you are in trouble
He is there, even if he lands again
He's there, even if you have a full table
He is there, yes, God is there
He's there, even though the family has given up
He is there, even if you feel alone, alone
He is there, he is also at this show
He is here, yes, God is here
He was there as he went through his misery
He was there when you fell to the ground again
He was there when you had a full table
He was there, yes, God was there
He was there when the family gave up
He was there when you felt alone, alone
He was there at every show
He was there, yes, God was there