| Um, dois, bora!
| One, two, go!
|
| Chega diferente sempre na moral
| It always arrives different in morals
|
| Sua ideia é quente, sua presença é essencial
| Your idea is hot, your presence is essential
|
| Se mostrar de fato não é pra qualquer um
| If showing it actually is not for everyone
|
| Não desce do salto porque nunca subiu num
| He doesn't get off the jump because he never got on a
|
| Ela é da cachoeira, do aroma do mato
| She is from the waterfall, from the aroma of the forest
|
| Sua natureza é rica e aflora no ato
| Its nature is rich and blooms immediately
|
| E eu já fui flagrado, não sei disfarçar
| And I've already been caught, I don't know how to disguise it
|
| Tocou meu pensamento antes mesmo de me tocar
| It touched my thought before it even touched me
|
| Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
| So it's not possible, how do I do have you?
|
| Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
| I've never seen someone with your way of being
|
| Se for será e u boto fé que há de ser
| If it will be and I have faith that it must be
|
| Eu você
| I you
|
| Assim não dá, como que eu faço pra te ter?
| So it's not possible, how do I do have you?
|
| Eu nunca vi alguém com seu jeito de ser
| I've never seen someone with your way of being
|
| Se for será e eu boto fé que há de ser
| If it will be and I have faith that it must be
|
| Eu e você
| You and me
|
| E pra chegar diferente junto com a gente (eu e você)
| And to arrive differently together with us (me and you)
|
| Ivete Sangalo | Ivete Sangalo |