Translation of the song lyrics Uyanınca - Athena

Uyanınca (original)

Birgün düþmek zamaný
Gözyaþým bilmem neden
Uzakta gerçeklerden
Kendine yenik bu aleme
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Ne manasýz fýsýldýyor olanlar
Haklýsýn ne söylesen
Kendine yenik bu alemde
Kendine yenik bu alemde
Alýþmak ne zor gelir yüzüme
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Orada kimse yok
O yalnýzlýk yok
Sonsuz dertlere düþmek yok yok
Uçar kanadým kuralsýz
Eskimem imkansýz
Aþk için bile ölmek yok yok yok
Uyanýnca baþlayan hayal
Baþýboþ kimsesiz rüyadan
Alýþmak zor
Aðlama

Uyanınca (translation)

It's time to fall someday
my tears i don't know why
away from the truth
Succumb to this world
How hard it is to get used to it
The dream that starts when you wake up
From the lonely lonely dream
What nonsense are those who whisper
You're right, whatever you say
Succumb to yourself in this world
Succumb to yourself in this world
How hard it is to get used to it
The dream that starts when you wake up
From the lonely lonely dream
there is no one there
There is no loneliness
No falling into endless troubles
my wing flies without rules
It's impossible for me to get old
No death no no no even for love
The dream that starts when you wake up
From the lonely lonely dream
hard to get used to
don't cry