Translation of the song lyrics Kime Ne - Athena

Kime Ne (original)

Yasaklanmış dört bir yanımız
Yol vermiyor kör duvarlar
Kalmadı anlamımız, sen gidince
İsyanım yok can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde, sen gidince
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne?
Kime ne?Çal beni de
Kime ne, al beni de
Çamur atan çok aldırma
Yetişmez elleri uzansa
Utanır soramaz, bakamaz yüzüne, sen gidince
İsyanım yok can acıtana
Benim derdim başka
Uzakta bir yerde, sen gidince
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne?
Kime ne?
Al beni de
Kime ne,çal beni de
Aklına geliyorsam eğer
Kendini görüyorsan bende
Yorma kafanı sen hiçbirine
Kime ne?
Kime ne?Çal beni de
Kime ne,çal beni de

Kime Ne (translation)

Forbidden all around us
Blind walls do not give way
We don't have any meaning, when you're gone
I don't have a rebellion
my problem is different
Somewhere far away, when you're gone
If I'm on your mind
If you see yourself in me
Don't worry about any of them
Who what?
Who what? Steal me too
Who or what, take me
Don't mind the mud thrower
If his hands are not enough
As soon as he gets embarrassed, he can't look at your face, when you're gone
I don't have a rebellion
my problem is different
Somewhere far away, when you're gone
If I'm on your mind
If you see yourself in me
Don't worry about any of them
Who what?
Who what?
take me too
Who or what, steal me
If I'm on your mind
If you see yourself in me
Don't worry about any of them
Who what?
Who what? Steal me too
Who or what, steal me