Translation of the song lyrics Çöküşlerdeyim - Athena

Çöküşlerdeyim (original)

Bir iyilik et kendine
Lütfen git geri dönme
Kaldým çýkmazda beni bekleme
O dumanlý tepeden
Sana bakan penceremden
Bir haber son defa cereyanda kaldým
Baktým olmuyor caydým olmuyor
Aralarda kaldým bitmiyor
Usandým burdan belki orada
Kalanlar silinir aklýmdan
Yaklaþma yaklaþma
Nasýl olucak nasýl olucak
Nerelere kaçsam kurtulsam
Nasýl olucak nasýl olucak
Derdime derman olmazsan
Gece soðuk ve sessiz
Senden eser yok þimdi
Karanlýk girdabýnda çöküþlerdeyim
Mecbur kaldýkça sana
Kaçsam da saklanamam
Mantýktan bir haber yok yine bana
Baktým olmuyor caydým olmuyor
Aralarda kaldým bitmiyor
Usandým burdan belki orada
Kalanlar silinir aklýmdan
Yaklaþma yaklaþma
Nasýl olucak nasýl olucak
Nerelere kaçsam kurtulsam
Nasýl olucak nasýl olucak
Derdime derman olmazsan

Çöküşlerdeyim (translation)

do yourself a favor
Please go don't come back
I'm stuck, don't wait for me
From that smoky hill
From my window looking at you
A news last time I was in the draft
I'm not deterred
I'm in between, it doesn't end
I'm tired of here maybe there
The rest is erased from my mind
approach approach
how will it be how will it be
Where should I run away
how will it be how will it be
If you don't cure my problem
The night is cold and quiet
There is no trace of you now
I'm in the slump in the vortex of darkness
to you when you have to
Even if I run, I can't hide
There is no news of logic to me again
I'm not deterred
I'm in between, it doesn't end
I'm tired of here maybe there
The rest is erased from my mind
approach approach
how will it be how will it be
Where should I run away
how will it be how will it be
If you don't cure my problem