| Если вместо сердца чёрная дыра,
| If instead of a heart there is a black hole,
|
| То не ляжет карта, не пойдёт игра —
| Then the card will not fall, the game will not go -
|
| Общепринятое уравнение.
| Common Equation.
|
| Там, где забывают, там, где сплошь тоска,
| Where they forget, where there is only melancholy,
|
| Смело выступают звёздные войска,
| The Star Troops bravely march
|
| Применяя силу убеждения.
| Using the power of persuasion.
|
| Есть такие мысли, есть такое мнение —
| There are such thoughts, there is such an opinion -
|
| Люди это числа или привидения.
| People are numbers or ghosts.
|
| Есть такие мысли, есть такое мнение.
| There are such thoughts, there are such opinions.
|
| Может, это карм. | Maybe it's karma. |
| Может, гнев богов.
| Maybe the wrath of the gods.
|
| Может, просто числа матрицы миров
| Maybe just the numbers of the matrix of worlds
|
| Неизвестного происхождения.
| Unknown origin.
|
| Но пугает точность атомных часов.
| But the accuracy of atomic clocks scares me.
|
| Космос чинит души хором голосов.
| Cosmos mends souls with a chorus of voices.
|
| Ну, а может это воображение.
| Well, maybe it's imagination.
|
| Есть такие мысли, есть такое мнение —
| There are such thoughts, there is such an opinion -
|
| Люди это числа или привидения.
| People are numbers or ghosts.
|
| Есть такие мысли, есть такое мнение. | There are such thoughts, there are such opinions. |