Translation of the song lyrics От автора - Asper X

От автора (original)

Похоже я так устал
Что сегодня мог бы запросто
Взять ружьё и в метрополитене ждать коллапса
Посмотри, под сводом черепа
Там где-то нацарапано
Про творческий провал и фейлы с реорганизацией себя
Я так устал толпиться кучей личностей в тесном мозгу
И что ни фраза — либо кич, либо комплексы на виду
И я походу опоздал на представление,
А вдруг меня никто даже не звал,
А я так тупо появился и молчу
И я себе как будто бог
Вначале я вино превращаю в кровь
По ночам кино, по утрам
Выблёвывая в раковину стих
Я собираюсь по врачам
По знакомому пути
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по-хорошему к врачам,
Но открываю сикрет чат,
А значит скоро боль утихнет
Ты на первый взгляд другая
Затемно уходишь, засветло идёшь назад
Твой рацион питания —
На завтрак два стиха любимых авторов
И сигарета с кофе, чёрным
Никакого сахара
Ты удивленно тянешь руку, но ко мне не подходи
Ведь я влюблён, и у меня из головы торчит фитиль
Вместо шнура Бикфорда — стих, я рассыплюсь на конфетти
И ты будешь в нём танцевать
Под знакомый тебе мотив!
Послушай!
И я себе как будто бог
Только я вино превращаю в кровь
Я тебе обещал не пить и хорошо себя вести,
Но держат начало, конфликт, драматургия и нарратив
Прости
И я себе как гуру и Христос
Только я воду превращаю в море слёз
Выблёвываю в раковину стих
Мне б по хорошему к врачам
Мне в голове опять кричат,
Но скоро точно будет тихо

(translation)

Looks like I'm so tired
What today could easily
Take a gun and wait for the collapse in the subway
Look, under the vault of the skull
It's written somewhere
About creative failure and failures with the reorganization of oneself
I'm so tired of being crowded with a bunch of personalities in a cramped brain
And every phrase is either kitsch or complexes in plain sight
And I'm late for the show,
And suddenly no one even called me,
And I so stupidly appeared and am silent
And I feel like a god
First I turn the wine into blood
At movie nights, in the mornings
Vomiting a verse into the sink
I'm going to the doctors
On a familiar path
And I am like a guru and Christ
Only I turn water into a sea of ​​tears
I throw up a verse in the sink
I'd rather go to the doctors,
But I open a secret chat,
So soon the pain will subside
You are different at first glance
You leave in the dark, you go back in the light
Your diet is
For breakfast, two poems by favorite authors
And a cigarette with coffee, black
no sugar
You raise your hand in surprise, but don't come near me
After all, I'm in love, and I have a wick sticking out of my head
Instead of a Bickford cord - a verse, I will crumble into confetti
And you will dance in it
Under the motive familiar to you!
Listen!
And I feel like a god
Only I turn wine into blood
I promised you not to drink and behave well,
But the beginning, conflict, dramaturgy and narrative hold
sorry
And I am like a guru and Christ
Only I turn water into a sea of ​​tears
I throw up a verse in the sink
I would be fine with doctors
They're screaming in my head again
But soon it will definitely be quiet