Lyrics of Линии жизни - Asper X

Линии жизни (original)

В полной темноте испуганно горят глаза.
За спиною шум, и страшно посмотреть назад.
Ты хватаешь воздух, ловишь мысли на лету.
Ты так не любишь то, что убивает темноту.
А параллели заполняют, лечат время.
Ты на коленях.
Ты и тени.
Только ты и тени!
Но!
Разве ты не устала,
От попыток себя понять.
От того, что под кожу жалит
Лезвие ножа.
Расписаны линии жизни
От шеи до пальцев рук.
Ты точно знаешь, что взгляды фальшивы,
А прикосновения врут!
Кто тебя подхватит, там где ты и пустота?
Может ты — несчастье.
Может, выгоришь до дна.
Жадно ловишь воздух,
Давишь не на ту.
И убиваешь то, что
так любит темноту.

(translation)

In complete darkness, the eyes burn with fright.
Behind the noise, and it's scary to look back.
You grab air, catch thoughts on the fly.
You do not like that which kills darkness.
And parallels fill, heal time.
You are on your knees.
You and shadows.
Just you and the shadows!
But!
Aren't you tired
From trying to understand yourself.
From what stings under the skin
Blade of knife.
Painted life lines
From neck to fingers.
You know for sure that the looks are false,
And touches lie!
Who will pick you up, where are you and the emptiness?
Maybe you are misfortune.
Maybe you'll burn yourself out.
Hungry for air
You're pushing the wrong one.
And you kill what
loves the dark so much.